Smartmontools/zh: Difference between revisions

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:smartmontools}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''smartmontools''' 是一个提供了用于监控硬盘驱动器的工具的软件包，它支持 [[wikipedia:Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology|S.M.A.R.T.]] 系统来监控硬盘驱动器的健康状况。
-'''smartmontools''' is a package which provides tools for monitoring drives which support the [[wikipedia:Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology|S.M.A.R.T.]] system for monitoring hard drive health.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+它包括 '''smartd''' 和 '''smartctl''' 程序。可以使用 {{Nixos:option|services.smartd}} 模块在 NixOS 系统上启用 smartd。
-It includes the '''smartd''' and '''smartctl''' programs. smartd can be enabled on NixOS systems with the {{Nixos:option|services.smartd}} module.
-</div>
 <span id="Locating_devices"></span>