Steam: Difference between revisions
m Adjust the position of page translation tags |
Marked this version for translation |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
</translate> | </translate> | ||
{{note|<translate>Enabling [[steam]] installs several [[unfree software|unfree packages]]. If you are using <code>allowUnfreePredicate</code> you will need to ensure that your configurations permit all of them.</translate> | {{note|<translate><!--T:61--> Enabling [[steam]] installs several [[unfree software|unfree packages]]. If you are using <code>allowUnfreePredicate</code> you will need to ensure that your configurations permit all of them.</translate> | ||
<syntaxhighlight lang="nix"> | <syntaxhighlight lang="nix"> | ||
nixpkgs.config.allowUnfreePredicate = pkg: builtins.elem (lib.getName pkg) [ | nixpkgs.config.allowUnfreePredicate = pkg: builtins.elem (lib.getName pkg) [ | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
<translate> | <translate> | ||
=== Gamescope HDR === | === Gamescope HDR === <!--T:62--> | ||
<!--T:63--> | |||
In order for HDR to work within gamescope, you need to separately install the <code>gamescope-wsi</code> package alongside enabling the <code>gamescope</code> program. | In order for HDR to work within gamescope, you need to separately install the <code>gamescope-wsi</code> package alongside enabling the <code>gamescope</code> program. | ||
</translate> | </translate> | ||
| Line 152: | Line 153: | ||
<translate> | <translate> | ||
<!--T:64--> | |||
Additionally, it may be necessary to force HDR in gamescope with the argument <code>--hdr-debug-force-output</code> when configuring your game's launch options in steam (see the example below). | Additionally, it may be necessary to force HDR in gamescope with the argument <code>--hdr-debug-force-output</code> when configuring your game's launch options in steam (see the example below). | ||
</translate> | </translate> | ||
| Line 322: | Line 324: | ||
=== Steam fails to start. What do I do? === <!--T:33--> | === Steam fails to start. What do I do? === <!--T:33--> | ||
<!--T:65--> | |||
One common issue preventing steam from being able to start, at least on <code>x86-64</code> platforms, is not having the following options enabled in your <code>/etc/nixos/hardware-configuration.nix</code>: | One common issue preventing steam from being able to start, at least on <code>x86-64</code> platforms, is not having the following options enabled in your <code>/etc/nixos/hardware-configuration.nix</code>: | ||
</translate> | </translate> | ||
| Line 362: | Line 365: | ||
</translate> | </translate> | ||
{{note|<translate>This is not recommended because radv drivers tend to perform better and are generally more stable than amdvlk.</translate>}} | {{note|<translate><!--T:66--> This is not recommended because radv drivers tend to perform better and are generally more stable than amdvlk.</translate>}} | ||
<translate> | <translate> | ||