Jump to content

Plymouth/zh: Difference between revisions

From Official NixOS Wiki
Ardenet (talk | contribs)
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[https://www.freedesktop.org/wiki/Software/Plymouth Plymouth] 是一个在启动过程早期运行的应用程序,提供图形启动动画。它被大多数面向桌面的 Linux 发行版所使用。
[https://www.freedesktop.org/wiki/Software/Plymouth Plymouth] 是一个在启动过程早期运行的应用程序,提供图形启动动画。它被大多数面向桌面的 Linux 发行版所使用。
</div>


<span id="Usage"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Preparation ==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Plymouth'' primarily uses KMS to display graphics, but on UEFI systems it can utilize the EFI framebuffer.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you have neither KMS nor a framebuffer, ''Plymouth'' will fall back to text-mode.<ref>https://wiki.archlinux.org/title/Plymouth</ref>
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Installation ==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Basic Config ===
</div>
 
<syntaxhighlight lang="nix">
{
  boot = {
    plymouth = {
      enable = true;
    };
 
    # Enable "Silent boot"
    consoleLogLevel = 3;
    initrd.verbose = false;
    kernelParams = [
      "quiet"
      "rd.udev.log_level=3"
      "rd.systemd.show_status=auto"
    ];
 
    # Hide the OS choice for bootloaders.
    # It's still possible to open the bootloader list by pressing any key
    # It will just not appear on screen unless a key is pressed
    loader.timeout = 0;
  };
}
</syntaxhighlight>
 
<span id="Configuration"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== 用法 ==
== 用法 ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Changing the theme ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Plymouth comes with a selection of themes:
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# '''BGRT''': A variation of Spinner that keeps the OEM logo if available (BGRT stands for Boot Graphics Resource Table)
# '''Fade-in''': "Simple theme that fades in and out with shimmering stars"
# '''Glow''': "Corporate theme with pie chart boot progress followed by a glowing emerging logo"
# '''Script''': "Script example plugin" (Despite the description seems to be a quite nice Arch logo theme)
# '''Solar''': "Space theme with violent flaring blue star"
# '''Spinner''': "Simple theme with a loading spinner"
# '''Spinfinity''': "Simple theme that shows a rotating infinity sign in the center of the screen"
# '''Tribar''': "Text mode theme with tricolor progress bar"
# '''Text''': "Text mode theme with tricolor progress bar"
# '''Details''': "Verbose fallback theme"
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NixOS sets the default theme to '''bgrt'''<ref>https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/8c91a71d13451abc40eb9dae8910f972f979852f/nixos/modules/system/boot/plymouth.nix</ref>. You can change the theme with `boot.plymouth.theme`:
</div>
<syntaxhighlight lang="nix">
{
  boot = {
    plymouth = {
      enable = true;
      theme = "solar";
    };
  };
}
</syntaxhighlight>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Install new themes ===
</div>


例如,您可以通过以下代码使用 [https://github.com/adi1090x/plymouth-themes collection] 中的启动动画:
例如,您可以通过以下代码使用 [https://github.com/adi1090x/plymouth-themes collection] 中的启动动画:
Line 35: Line 123:
   };
   };
}|name=configuration.nix|lang=nix}}
}|name=configuration.nix|lang=nix}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== HiDPI ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Edit the configuration file:
</div>
<syntaxhighlight lang="nix">
{
  boot = {
    plymouth = {
      enable = true;
      extraConfig = ''
        [Daemon]
        DeviceScale=an-integer-scaling-factor
      '';
    };
  };
}
</syntaxhighlight>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tips and tricks ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Show boot messages ===
</div>


在图形界面启动过程中,可以用退出键(或者说 ESC)在文本模式和 Playmouth 界面中切换。
在图形界面启动过程中,可以用退出键(或者说 ESC)在文本模式和 Playmouth 界面中切换。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Troubleshooting ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== LUKS Encryption ===
</div>


如果您使用 LUKS 加密,密码提示可能会回退到文本模式。虽然默认的 <code>bgrt</code> 主题支持图形化密码输入,但并非所有主题都支持此功能。
如果您使用 LUKS 加密,密码提示可能会回退到文本模式。虽然默认的 <code>bgrt</code> 主题支持图形化密码输入,但并非所有主题都支持此功能。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See Also ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://wiki.archlinux.org/title/Plymouth Arch Wiki]
</div>


[[Category:Booting]]
[[Category:Booting]]

Revision as of 16:18, 5 October 2026

Plymouth 是一个在启动过程早期运行的应用程序,提供图形启动动画。它被大多数面向桌面的 Linux 发行版所使用。

Preparation

Plymouth primarily uses KMS to display graphics, but on UEFI systems it can utilize the EFI framebuffer.

If you have neither KMS nor a framebuffer, Plymouth will fall back to text-mode.[1]

Installation

Basic Config

{
  boot = {
    plymouth = {
      enable = true;
    };

    # Enable "Silent boot"
    consoleLogLevel = 3;
    initrd.verbose = false;
    kernelParams = [
      "quiet"
      "rd.udev.log_level=3"
      "rd.systemd.show_status=auto"
    ];

    # Hide the OS choice for bootloaders.
    # It's still possible to open the bootloader list by pressing any key
    # It will just not appear on screen unless a key is pressed
    loader.timeout = 0;
  };
}

用法

Changing the theme

Plymouth comes with a selection of themes:

  1. BGRT: A variation of Spinner that keeps the OEM logo if available (BGRT stands for Boot Graphics Resource Table)
  2. Fade-in: "Simple theme that fades in and out with shimmering stars"
  3. Glow: "Corporate theme with pie chart boot progress followed by a glowing emerging logo"
  4. Script: "Script example plugin" (Despite the description seems to be a quite nice Arch logo theme)
  5. Solar: "Space theme with violent flaring blue star"
  6. Spinner: "Simple theme with a loading spinner"
  7. Spinfinity: "Simple theme that shows a rotating infinity sign in the center of the screen"
  8. Tribar: "Text mode theme with tricolor progress bar"
  9. Text: "Text mode theme with tricolor progress bar"
  10. Details: "Verbose fallback theme"

NixOS sets the default theme to bgrt[2]. You can change the theme with `boot.plymouth.theme`:

{
  boot = {
    plymouth = {
      enable = true;
      theme = "solar";
    };
  };
}

Install new themes

例如,您可以通过以下代码使用 collection 中的启动动画:

❄︎ configuration.nix
{ pkgs, ... }: {
  boot = {
    plymouth = {
      enable = true;
      theme = "rings";
      themePackages = with pkgs; [
        # 默认情况下,我们会安装所有主题。
        (adi1090x-plymouth-themes.override {
          selected_themes = [ "rings" ];
        })
      ];
    };

    # 启用“静默启动”
    consoleLogLevel = 3;
    initrd.verbose = false;
    kernelParams = [
      "quiet"
      "rd.udev.log_level=3"
      "rd.systemd.show_status=auto"
    ];

    # 隐藏引导加载程序的操作系统选择选项。
    # 仍然可以通过按任意键打开引导加载程序列表。
    # 除非按下某个键,否则它不会显示在屏幕上。
    loader.timeout = 0;
  };
}

HiDPI

Edit the configuration file:

{
  boot = {
    plymouth = {
      enable = true;
      extraConfig = ''
        [Daemon]
        DeviceScale=an-integer-scaling-factor
      '';
    };
  };
}

Tips and tricks

Show boot messages

在图形界面启动过程中,可以用退出键(或者说 ESC)在文本模式和 Playmouth 界面中切换。

Troubleshooting

LUKS Encryption

如果您使用 LUKS 加密,密码提示可能会回退到文本模式。虽然默认的 bgrt 主题支持图形化密码输入,但并非所有主题都支持此功能。

See Also