NixOS on ARM/UEFI/fr: Difference between revisions

Line 20:

Définissons d'abord ce qu'est un '''micrologiciel de plateforme'''. C'est un terme générique utilisé pour décrire la première chose démarrée par le processeur lors du démarrage. Sur un système <tt>x86_64</tt>, il s'agit de ce qu'on appelait autrefois le ''BIOS''. Aujourd'hui souvent appelé ''EFI''. C'est ce qui initialise suffisamment de matériel pour que le système d'exploitation puisse démarrer. De plus, il offre souvent à l'utilisateur d'effectuer une configuration basique ainsi que la gestion des options de démarrage.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Dans le monde ARM des ordinateurs à carte unique, '''''[[U-Boot]]''''' est la solution de facto pour le ''micrologiciel de plateforme''. Bien que ''U-Boot'' soit souvent appelé à confusion, mais à juste titre, ''Boot Loader'', il joue souvent un double rôle. Il est chargé d'''initialiser le matériel'' mais est également utilisé pour gérer ''le chargement et le démarrage'' du système d'exploitation.

~~In the~~ ARM ~~with SBCs landscape~~, '''''[[U-Boot]]''''' ~~is the~~ de facto ~~solution for the~~ ''~~Platform Firmware~~''. ~~Though~~ ''U-Boot'' ~~is confusingly~~, ~~but rightly~~, ~~often referred to as a~~ ''Boot Loader''. ''~~U-Boot~~'' ~~plays double duties often. It is tasked with~~ ''~~initializing the hardware'', and often also used to handle~~ ''~~loading and booting~~'' ~~the operating system~~.

~~</div>~~

@@ Line 20: / Line 20: @@
 Définissons d'abord ce qu'est un '''micrologiciel de plateforme'''. C'est un terme générique utilisé pour décrire la première chose démarrée par le processeur lors du démarrage. Sur un système <tt>x86_64</tt>, il s'agit de ce qu'on appelait autrefois le ''BIOS''. Aujourd'hui souvent appelé ''EFI''. C'est ce qui initialise suffisamment de matériel pour que le système d'exploitation puisse démarrer. De plus, il offre souvent à l'utilisateur d'effectuer une configuration basique ainsi que la gestion des options de démarrage.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Dans le monde ARM des ordinateurs à carte unique, '''''[[U-Boot]]''''' est la solution de facto pour le ''micrologiciel de plateforme''. Bien que ''U-Boot'' soit souvent appelé à confusion, mais à juste titre, ''Boot Loader'', il joue souvent un double rôle. Il est chargé d'''initialiser le matériel'' mais est également utilisé pour gérer ''le chargement et le démarrage'' du système d'exploitation.
-In the ARM with SBCs landscape, '''''[[U-Boot]]''''' is the de facto solution for the ''Platform Firmware''. Though ''U-Boot'' is confusingly, but rightly, often referred to as a ''Boot Loader''. ''U-Boot'' plays double duties often. It is tasked with ''initializing the hardware'', and often also used to handle ''loading and booting'' the operating system.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">