VR/zh: Difference between revisions

Ardenet (talk | contribs)
Created page with "Envision 是用于 FOSS VR 程序栈的编排器(Orchestrator)。它负责构建和配置 Monado、WiVRn、OpenComposite 以及 FOSS VR 程序栈的其他实用程序,例如 Lighthouse 驱动程序、OpenHMD、Survive 和 WMR。您可以使用 Envision 模块启用它:"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Ardenet (talk | contribs)
Created page with "在初始设置时,SteamVR 会请求提升权限,以便为其某个二进制文件设置文件能力。这是使异步再投影技术正常工作所必需的。客户端需要拥有 <code>CAP_SYS_NICE</code> 授权来获取高优先级环境,这是异步再投影技术的必要条件。"
Line 156: Line 156:
== SteamVR ==
== SteamVR ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/ SteamVR] 是一个专有的 OpenVR 运行时,兼容 OpenXR。它是 [[Special:MyLanguage/Steam|Steam]] 的一部分,除了启用 Steam 之外,在 NixOS 上无需进行任何其他设置。
[https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/ SteamVR] is a proprietary OpenVR runtime with compatibility for OpenXR. It is part of [[Steam]] and doesn't need any additional setup on NixOS apart from enabling Steam.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
通过 Steam 安装 SteamVR 并插入兼容 SteamVR 的耳机后,SteamVR 应该就可以正常工作。
After installing SteamVR through Steam and plugging in a SteamVR-compatible headset, SteamVR should work for the most part.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在初始设置时,SteamVR 会请求提升权限,以便为其某个二进制文件设置文件能力。这是使异步再投影技术正常工作所必需的。客户端需要拥有 <code>CAP_SYS_NICE</code> 授权来获取高优先级环境,这是异步再投影技术的必要条件。
On initial setup, SteamVR will ask for elevated permissions, to set up a file capability for one of its binaries. This is needed to allow asynchronous reprojection to work. Clients need the <code>CAP_SYS_NICE</code> capability to acquire a high-priority context, which is a requirement for asynchronous reprojection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">