Translations:Nix (package manager)/12/zh

由Nix构建的包被放在只读的Nix存储库, 通常位于/nix/store. 每个包会被赋予一个由加密hash值指定的独一无二的地址, 该地址位于包的名称和版本之后, 例如/nix/store/nawl092prjblbhvv16kxxbk6j9gkgcqm-git-2.14.1. 这些前缀的哈希处理使用到了对构建过程的所有输入, 包括源文件, 完整依赖关系树, 编译器标志, 等等. 这让Nix可以同时安装同一个包的不同版本, 甚至同一版本的不同构建, 比如由不同的编译器构建的变体. 当添加, 移除, 或者更新一个包时, 什么都没有从Nix存储库中被移除; 作为替代,指向这些包的符号链接在profile中被添加, 移除或者修改.