Translations:VR/24/zh
Steam 在基于 bubblewrap 的 FHS 环境中运行。此环境在用户命名空间中运行 Steam，这阻止它使用任何能力（capabilities）或为二进制文件 setuid。这意味着除非修补内核以完全消除这些限制或修改用于运行 Steam 的 bubblewrap 二进制文件以消除这些功能保护，否则异步再投影技术无法在 NixOS 上使用。这两种解决方法都有各自的安全隐患。请参阅此 Nixpkgs 问题
Steam 在基于 bubblewrap 的 FHS 环境中运行。此环境在用户命名空间中运行 Steam，这阻止它使用任何能力（capabilities）或为二进制文件 setuid。这意味着除非修补内核以完全消除这些限制或修改用于运行 Steam 的 bubblewrap 二进制文件以消除这些功能保护，否则异步再投影技术无法在 NixOS 上使用。这两种解决方法都有各自的安全隐患。请参阅此 Nixpkgs 问题