NixOS Wiki

Hydra/ru: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
2,779 edits
Updating to match new version of source page
Tags: Mobile edit Mobile web edit
FuzzyBot (talk | contribs)
2,779 edits
Updating to match new version of source page
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{note| Hydra is intended to be used by Nix/NixOS package developers; it is not needed to simply use NixOS.}}
</div>
Hydra - это инструмент для непрерывного интеграционного тестирования и выпуска программного обеспечения, который использует чисто функциональный язык для описания заданий сборки и их зависимостей. Непрерывная интеграция - это простая техника, позволяющая повысить качество процесса разработки программного обеспечения. Автоматизированная система постоянно или периодически проверяет исходный код проекта, собирает его, запускает тесты и готовит отчеты для разработчиков. Таким образом, автоматически отлавливаются различные ошибки, которые могут быть случайно зафиксированы в кодовой базе.
Hydra - это инструмент для непрерывного интеграционного тестирования и выпуска программного обеспечения, который использует чисто функциональный язык для описания заданий сборки и их зависимостей. Непрерывная интеграция - это простая техника, позволяющая повысить качество процесса разработки программного обеспечения. Автоматизированная система постоянно или периодически проверяет исходный код проекта, собирает его, запускает тесты и готовит отчеты для разработчиков. Таким образом, автоматически отлавливаются различные ошибки, которые могут быть случайно зафиксированы в кодовой базе.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Официальные серверы Hydra предоставляют готовые бинарные пакеты для ускорения процесса обновления Nixpgs: Пользователям не нужно компилировать их на своих компьютерах.
Официальные серверы Hydra предоставляют готовые бинарные пакеты для ускорения процесса обновления Nixpgs: Пользователям не нужно компилировать их на своих компьютерах.
</div>


Руководство [https://nixos.org/hydra/manual/  
Руководство [https://nixos.org/hydra/manual/  
Line 12: Line 18:
Полное развертывание может быть осуществлено так:
Полное развертывание может быть осуществлено так:


<syntaxHighlight lang=nix>
<syntaxhighlight lang="nix">
   services.hydra = {
   services.hydra = {
     enable = true;
     enable = true;
Line 19: Line 25:
     # a standalone Hydra will require you to unset the buildMachinesFiles list to avoid using a nonexistant /etc/nix/machines
     # a standalone Hydra will require you to unset the buildMachinesFiles list to avoid using a nonexistant /etc/nix/machines
     buildMachinesFiles = [];
     buildMachinesFiles = [];
     # you will probably also want, otherwise *everything* will be built from scratch
     # you will probably also want this, otherwise *everything* will be built from scratch
     useSubstitutes = true;
     useSubstitutes = true;
   };
   };
</syntaxHighlight>
</syntaxhighlight>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Модуль автоматически включит postgresql, если вы не измените опцию <code>services.hydra.dbi</code>. Мюсхема базы данных будет создана автоматически службой Hydra, однако имейте в виду, что в базе данных будет храниться некоторое состояние, и полная stateless-конфигурация в настоящее время невозможна - делайте резервные копии.
Модуль автоматически включит postgresql, если вы не измените опцию <code>services.hydra.dbi</code>. Схема базы данных будет создана автоматически службой Hydra, однако имейте в виду, что в базе данных будет храниться некоторое состояние, и полная stateless-конфигурация в настоящее время невозможна - делайте резервные копии.
* Все опции см. в разделе nixos-option или на странице [https://search.nixos.org/options?query=services.hydra Nixos Options page].
</div>
</div>


Line 33: Line 38:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Web_Configuration"></span>
=== Web Configuration ===
=== Веб-настройка ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 47: Line 51:
</syntaxHighlight>
</syntaxHighlight>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Virtual_machine"></span>
=== Virtual machine ===
=== Виртуальная машина ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 59: Line 62:
   nix.buildMachines = [
   nix.buildMachines = [
     { hostName = "localhost";
     { hostName = "localhost";
      protocol = null;
       system = "x86_64-linux";
       system = "x86_64-linux";
       supportedFeatures = ["kvm" "nixos-test" "big-parallel" "benchmark"];
       supportedFeatures = ["kvm" "nixos-test" "big-parallel" "benchmark"];
Line 80: Line 84:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Type: Flake
* Type: [[Flakes|Flake]]
</div>
</div>


Line 135: Line 139:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Imperative_Building"></span>
=== Imperative Building ===
=== Императивная Сборка ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 198: Line 201:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Declarative_Building"></span>
=== Declarative Building ===
=== Декларативная Сборка ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 258: Line 260:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Build"></span>
==== Build ====
==== Сборка ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 266: Line 267:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Known_Issues"></span>
== Known Issues ==
== Известные Проблемы ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 301: Line 301:


<span id="Hydra_for_NixOS_releases"></span>
<span id="Hydra_for_NixOS_releases"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Hydra для релизов NixOS ==
== Hydra для релизов NixOS ==
Hydra используется для управления официальными релизами проекта Nix. Сервер проекта Hydra: https://hydra.nixos.org/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 314: Line 311:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://hydra.nixos.org/project/nixpkgs Nixpkgs]
* [https://hydra.nixos.org/project/nixpkgs Nixpkgs]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://hydra.nixos.org/project/nixos NixOS]
* [https://hydra.nixos.org/project/nixos NixOS]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Resources"></span>
== Resources ==
== Источники ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.nixos.org/wiki/Hydra/ru"