Nix ecosystem/zh: Difference between revisions

Weijia (talk | contribs)
No edit summary
Weijia (talk | contribs)
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 64: Line 64:


== NixOS 的开发 ==
== NixOS 的开发 ==
''NixOS'' 的开发者主要工作在 ''Nixpkgs'' 上。''NixOS'' 本身的开发由三个主要领域组成,同时还有一些体量较小但同样重要的其他领域。主要领域包括打包、模块系统和文档。打包工作在 ''Nixpkgs'' 中进行,并不仅限于 ''NixOS'' 或基于 Linux 的平台。那些不专属于 ''NixOS'' 的软件包(例如运行发行版本身所需的工具)的维护者通常会照顾多个平台,尽管这并非严格要求。
''NixOS'' 的开发者主要工作在 ''Nixpkgs'' 上。''NixOS'' 本身的开发由三个主要领域组成,同时还有一些体量较小但同样重要的其他领域。主要领域包括打包、模块系统和文档。
模块系统是配置运行在 ''NixOS'' 上服务的主要方式。该领域涵盖从“底层”配置(如 ''systemd'' 单元文件或提供自定义内核配置)到为特定服务生成配置文件的各个方面。模块系统是用户配置 ''NixOS'' 的主要途径,并位于 ''Nixpkgs'' 的 <code>nixos/</code> 子目录中。
 
文档主要嵌入在打包和模块系统的数据中,尽管独立的 Markdown 文件也包含在 ''Nixpkgs'' 仓库中。文档还包括维护网站、维基以及更广泛生态系统的其他方面。前两个类别几乎完全由 ''Nix'' 语言代码组成,写在文本文件中,而后者则是 ''Nix'' 代码、Markdown 文件及其他各种格式的混合。
* 打包工作在 ''Nixpkgs'' 中进行,并不仅限于 ''NixOS'' 或基于 Linux 的平台。那些不专属于 ''NixOS'' 的软件包(例如运行发行版本身所需的工具)的维护者通常会照顾多个平台,尽管这并非严格要求。
 
* 模块系统是配置运行在 ''NixOS'' 上服务的主要方式。该领域涵盖从“底层”配置(如 ''systemd'' 单元文件或提供自定义内核配置)到为特定服务生成配置文件的各个方面。模块系统是用户配置 ''NixOS'' 的主要途径,并位于 ''Nixpkgs'' 的 <code>nixos/</code> 子目录中。
 
* 文档主要嵌入在打包和模块系统的数据中,尽管独立的 Markdown 文件也包含在 ''Nixpkgs'' 仓库中。文档还包括维护网站、维基以及更广泛生态系统的其他方面。前两个类别几乎完全由 ''Nix'' 语言代码组成,写在文本文件中,而后者则是 ''Nix'' 代码、Markdown 文件及其他各种格式的混合。
 
对 ''Nixpkgs'' 的所有贡献,无论是否影响 ''NixOS'',在被合并到 ''Nixpkgs'' 前都需经过同行评审。许多软件包以及文档和补充材料(如 ISO 或 tarball)会在 ''Hydra'' 上预先构建,以减少 ''NixOS'' 用户的更新等待时间。
对 ''Nixpkgs'' 的所有贡献,无论是否影响 ''NixOS'',在被合并到 ''Nixpkgs'' 前都需经过同行评审。许多软件包以及文档和补充材料(如 ISO 或 tarball)会在 ''Hydra'' 上预先构建,以减少 ''NixOS'' 用户的更新等待时间。
这三个类别按贡献量来看是最大的,但许多维护者也参与围绕 NixOS 基金会的活动,包括维护网站、''Hydra'' 及其他工具运行所需的基础设施,或开发 NixOS 所需的工具。
这三个类别按贡献量来看是最大的,但许多维护者也参与围绕 NixOS 基金会的活动,包括维护网站、''Hydra'' 及其他工具运行所需的基础设施,或开发 NixOS 所需的工具。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Various examples of ''NixOS'' development along with links.
|+ ''NixOS'' 开发的各种示例及相关链接
! Type of development !! Location of Development !! Examples
! 开发类型 !! 开发位置 !! 示例
|-
|-
| Platform Agnostic Packaging || ''Nixpkgs'' || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/bf3287dac860542719fe7554e21e686108716879/pkgs/tools/misc/coreutils/default.nix coreutils package], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/tree/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/stdenv ''stdenv'' framework], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/applications/office/libreoffice/default.nix Libreoffice package]
| 平台无关的打包 || ''Nixpkgs'' || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/bf3287dac860542719fe7554e21e686108716879/pkgs/tools/misc/coreutils/default.nix coreutils 软件包], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/tree/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/stdenv ''stdenv'' 框架], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/applications/office/libreoffice/default.nix Libreoffice 软件包]
|-
|-
| Platform Agnostic Tooling || ''Nixpkgs'' and various repositories || [https://github.com/NixOS/nix upstream/default Nix implementation (CppNix)], [https://github.com/NixOS/hydra ''Hydra'' source code], [https://github.com/NixOS/nixpkgs-merge-bot ''Nixpkgs'' merge bot]
| 平台无关的工具 || ''Nixpkgs'' 及其他多个仓库 || [https://github.com/NixOS/nix 上游/默认 Nix 实现 (CppNix)], [https://github.com/NixOS/hydra ''Hydra'' 源代码], [https://github.com/NixOS/nixpkgs-merge-bot ''Nixpkgs'' 合并机器人]
|-
|-
| ''NixOS'' Tooling || mostly ''Nixpkgs'' || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/tree/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/by-name/ni/nixos-rebuild-ng nixos-rebuild-ng source code], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/nixos/modules/installer/cd-dvd/installation-cd-minimal.nix ''NixOS'' Installation ISOs]  
| ''NixOS'' 工具 || 主要是 ''Nixpkgs'' || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/tree/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/by-name/ni/nixos-rebuild-ng nixos-rebuild-ng 源代码], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/nixos/modules/installer/cd-dvd/installation-cd-minimal.nix ''NixOS'' 安装映像]  
|-
|-
| ''NixOS'' Module System || ''Nixpkgs'' || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/modules/services/display-managers/default.nix Display Manager configuration], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/modules/services/databases/mysql.nix MySQL (and derivative) database configuration]
| ''NixOS'' 模块系统 || ''Nixpkgs'' || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/modules/services/display-managers/default.nix 显示管理器配置], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/modules/services/databases/mysql.nix MySQL(及其衍生)数据库配置]
|-
|-
| Infrastructure || || [https://github.com/NixOS/nixos-wiki-infra Infrastructure for this Wiki], [https://github.com/NixOS/infra ''NixOS'' infra]
| 基础设施 || || [https://github.com/NixOS/nixos-wiki-infra 本维基的基础设施], [https://github.com/NixOS/infra ''NixOS'' 基础设施]
|-
|-
| Documentation || || [https://wiki.nixos.org This Wiki], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/8d92119c540d78599ba208010c722a60958810f4/doc/stdenv/stdenv.chapter.md ''stdenv'' documentation], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/doc/manual/configuration/ipv6-config.section.md ''NixOS'' IPv6 configuration] (visible in the [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-ipv6 IPv6 section of the ''NixOS'' manual]), [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/CONTRIBUTING.md ''Nixpkgs'' Contribution Guidelines]
| 文档 || || [https://wiki.nixos.org 本维基], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/8d92119c540d78599ba208010c722a60958810f4/doc/stdenv/stdenv.chapter.md ''stdenv'' 文档], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/doc/manual/configuration/ipv6-config.section.md ''NixOS'' IPv6 配置](可在 [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-ipv6 ''NixOS'' 手册 IPv6 章节] 中查看), [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/CONTRIBUTING.md ''Nixpkgs'' 贡献指南]
|-
|-
| Tech Organisation || || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/390768 ''NixOS'' RelEng], [https://github.com/NixOS/rfcs/ ''Nix'' and ''NixOS'' RFCs]
| 技术组织 || || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/390768 ''NixOS'' RelEng], [https://github.com/NixOS/rfcs/ ''Nix'' ''NixOS'' RFC]
|-
|-
| Other || || [https://github.com/NixOS/nixos-artwork ''NixOS'' artwork], [https://discourse.nixos.org/ ''NixOS'' (and related) discourse], [https://github.com/NixOS/foundation ''NixOS Foundation'']  
| 其他 || || [https://github.com/NixOS/nixos-artwork ''NixOS'' artwork], [https://discourse.nixos.org/ ''NixOS''(及相关)讨论区], [https://github.com/NixOS/foundation ''NixOS 基金会'']  
|}
|}
</div>


另请参见:[https://github.com/NixOS/org Nix 组织仓库]
另请参见:[https://github.com/NixOS/org Nix 组织仓库]