Nix ecosystem/ru: Difference between revisions

FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
Экосистема '''Core Nix''' - это набор технологий, предназначенных для воспроизводимой сборки и декларативного конфигурирования и управления пакетами и системами, а также их зависимостями. Это достигается путем переноса функциональной парадигмы из области программ в область систем с помощью динамического, функционального и ленивого DSL, называемого [[Overview of the Nix Language|Nix Language]] для определения воспроизводимых сборок  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Экосистема '''Core Nix''' - это набор технологий, предназначенных для воспроизводимой сборки и декларативного конфигурирования и управления пакетами и системами, а также их зависимостями. Это достигается путем переноса функциональной парадигмы из области программ в область систем с помощью динамического, функционального и ленивого DSL, называемого [[Overview of the Nix Language|Nix Language]] для определения воспроизводимых сборок
</div>


Кроме того, существует множество других [[applications]] ('''''Extended Nix Ecosystem)''''', разработанных сообществом Nix, использующих и поддерживающих эти основные технологии.  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Кроме того, существует множество других [[applications]] ('''''Extended Nix Ecosystem)''''', разработанных сообществом Nix, использующих и поддерживающих эти основные технологии.
</div>


<span id="Official_ecosystem"></span>
<span id="Official_ecosystem"></span>
Line 8: Line 12:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ <span class="mw-translate-fuzzy">{| class="wikitable"
|+ Основные компоненты экосистемы Nix
|+ Основные компоненты экосистемы Nix
|-
|-
Line 38: Line 43:
| Менеджер пакетов, который анализирует выражения Nix, указывающие на воспроизводимую сборку, помещая результат в адрес хранилища с хэшем дерева зависимостей, обходя ад зависимостей и поддерживая многоверсионную установку и откат.
| Менеджер пакетов, который анализирует выражения Nix, указывающие на воспроизводимую сборку, помещая результат в адрес хранилища с хэшем дерева зависимостей, обходя ад зависимостей и поддерживая многоверсионную установку и откат.
| Воспроизводимые сборки и управление пакетами в Linux и Darwin
| Воспроизводимые сборки и управление пакетами в Linux и Darwin
| LGPL-2.1
|}</span>
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Component</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manual</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">License</span>
|-
| [[Special:MyLanguage/NixOS|NixOS]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://nixos.org/nixos/manual/ NixOS Manual]</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A Linux distribution with ''all'' components built by Nix, and thus supporting reproducible and declarative system-wide configuration management as well as atomic upgrades and rollbacks.</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Declaratively configure desktops, servers & clusters</span>
| MIT
|-
| [[Special:MyLanguage/Nixpkgs|Nixpkgs]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://nixos.org/nixpkgs/manual/ Nixpkgs Manual]</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The largest community maintained Nix package and NixOS module repository; standard releases of NixOS are hosted here.</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Share Nix packages & NixOS modules</span>
| MIT
|-
| [[Special:MyLanguage/Hydra|Hydra]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://nixos.org/hydra/manual/ Hydra Manual]</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A Nix based continuous build system.</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CI build farms</span>
| GPL-3.0
|-
| [[Special:MyLanguage/Nix|Nix]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://nixos.org/nix/manual/ Nix Manual]</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A package manager that parses Nix expressions specifying reproducible build, putting the result in a store address with a hash of the dependency tree, sidestepping dependency hell and supporting multiversion installs and rollbacks.</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reproducible builds & package management in Linux & Darwin</span>
| LGPL-2.1
| LGPL-2.1
|}  
|}  


<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{| style="max-width: 36rem; margin: auto;"
{| style="max-width: 36rem; margin: auto;"
|+ <span class="mw-translate-fuzzy">{| style="max-width: 36rem; margin: auto;"
|+'''Основной стек экосистемы NixOS'''
|+'''Основной стек экосистемы NixOS'''
|style="text-align: center; border: 1px solid #ddd; background: #fafafa; padding: 1.6rem" width="2%"|
|style="text-align: center; border: 1px solid #ddd; background: #fafafa; padding: 1.6rem" width="2%"|
Line 59: Line 96:
<div style="font-size: 1.3em; font-weight: bold">Nix</div>
<div style="font-size: 1.3em; font-weight: bold">Nix</div>
Чистая и функциональная система сборки
Чистая и функциональная система сборки
|}</span>
| style="text-align: center; border: 1px solid var(--border-color-base); background: var(--background-color-neutral); padding: 1.6rem" width="2%"|
<div style="font-size: 1.3em; font-weight: bold">NixOS</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A Linux distribution and configuration system built using Nixpkgs.</span>
|-
| style="text-align: center; border: 1px solid var(--border-color-base); background: var(--background-color-neutral); padding: 1.6rem" width="2%"|
<div style="font-size: 1.3em; font-weight: bold">Nixpkgs</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A large, community-maintained repository of packages.</span>
| style="text-align: center; border: 1px solid var(--border-color-base); background: var(--background-color-neutral); padding: 1.6rem" width="2%"|
<div style="font-size: 1.3em; font-weight: bold">Hydra</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A continuous build system built on Nix.</span>
|-
| style="text-align: center; border: 1px solid var(--border-color-base); background: var(--background-color-neutral); padding: 1.6rem" width="2%" colspan="2"|
<div style="font-size: 1.3em; font-weight: bold">Nix</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A pure and functional build system.</span>
|}
|}
</div>


<span id="Usage_of_NixOS"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Использование NixOS ==
== Использование NixOS ==
Line 67: Line 119:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users install the ''NixOS'' distribution on their computers just as any other Linux distribution. They read about packages to install and configuration options in ''Nixpkgs'' via https://search.nixos.org and this wiki. They use the ''Nix'' language to declaratively describe in a text file what software packages should be installed and how the system should be configured. They run 2 command line programs in a terminal to transform the system into the described system. They use the system as any other Linux system.
</div>
<span id="Development_of_NixOS"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Разработка NixOS ==
== Разработка NixOS ==
Разработчики ''NixOS'' в основном работают над ''Nixpkgs'', чтобы описать в текстовых файлах на языке ''Nix'', как должны быть собраны программные пакеты. После экспертной оценки эти изменения интегрируются в ''Nixpkgs''. Некоторые из этих пакетов предварительно собираются на ''Hydra'', чтобы сократить время обновления для пользователей ''NixOS''.
Разработчики ''NixOS'' в основном работают над ''Nixpkgs'', чтобы описать в текстовых файлах на языке ''Nix'', как должны быть собраны программные пакеты. После экспертной оценки эти изменения интегрируются в ''Nixpkgs''. Некоторые из этих пакетов предварительно собираются на ''Hydra'', чтобы сократить время обновления для пользователей ''NixOS''.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Developers of ''NixOS'' mainly work on ''Nixpkgs''. ''NixOS'' development itself is compromised of three large areas as well as some others which are smaller by volume (but no less important). The major ones include packaging, the module system, and documentation.
</div>
</div>


Line 92: Line 153:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Various examples of ''NixOS'' development along with links.
|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Various examples of ''NixOS'' development along with links.</span>
! Type of development !! Location of Development !! Examples
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type of development</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location of Development</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples</span>
|-
|-
| Platform Agnostic Packaging || ''Nixpkgs'' || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/bf3287dac860542719fe7554e21e686108716879/pkgs/tools/misc/coreutils/default.nix coreutils package], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/tree/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/stdenv ''stdenv'' framework], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/applications/office/libreoffice/default.nix Libreoffice package]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Platform Agnostic Packaging</span> || ''Nixpkgs'' || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/bf3287dac860542719fe7554e21e686108716879/pkgs/tools/misc/coreutils/default.nix coreutils package], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/tree/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/stdenv ''stdenv'' framework], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/applications/office/libreoffice/default.nix Libreoffice package]</span>
|-
|-
| Platform Agnostic Tooling || ''Nixpkgs'' and various repositories || [https://github.com/NixOS/nix upstream/default Nix implementation (CppNix)], [https://github.com/NixOS/hydra ''Hydra'' source code], [https://github.com/NixOS/nixpkgs-merge-bot ''Nixpkgs'' merge bot]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Platform Agnostic Tooling</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Nixpkgs'' and various repositories</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://github.com/NixOS/nix upstream/default Nix implementation (CppNix)], [https://github.com/NixOS/hydra ''Hydra'' source code], [https://github.com/NixOS/nixpkgs-merge-bot ''Nixpkgs'' merge bot]</span>
|-
|-
| ''NixOS'' Tooling || mostly ''Nixpkgs'' || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/tree/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/by-name/ni/nixos-rebuild-ng nixos-rebuild-ng source code], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/nixos/modules/installer/cd-dvd/installation-cd-minimal.nix ''NixOS'' Installation ISOs]  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''NixOS'' Tooling</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">mostly ''Nixpkgs''</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://github.com/NixOS/nixpkgs/tree/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/pkgs/by-name/ni/nixos-rebuild-ng nixos-rebuild-ng source code], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/5fe6820251dfab92c84ff356a7c7c336f8d8490c/nixos/modules/installer/cd-dvd/installation-cd-minimal.nix ''NixOS'' Installation ISOs]</span>
|-
|-
| ''NixOS'' Module System || ''Nixpkgs'' || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/modules/services/display-managers/default.nix Display Manager configuration], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/modules/services/databases/mysql.nix MySQL (and derivative) database configuration]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''NixOS'' Module System</span> || ''Nixpkgs'' || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/modules/services/display-managers/default.nix Display Manager configuration], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/modules/services/databases/mysql.nix MySQL (and derivative) database configuration]</span>
|-
|-
| Infrastructure || || [https://github.com/NixOS/nixos-wiki-infra Infrastructure for this Wiki], [https://github.com/NixOS/infra ''NixOS'' infra]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Infrastructure</span> || || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://github.com/NixOS/nixos-wiki-infra Infrastructure for this Wiki], [https://github.com/NixOS/infra ''NixOS'' infra]</span>
|-
|-
| Documentation || || [https://wiki.nixos.org This Wiki], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/8d92119c540d78599ba208010c722a60958810f4/doc/stdenv/stdenv.chapter.md ''stdenv'' documentation], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/doc/manual/configuration/ipv6-config.section.md ''NixOS'' IPv6 configuration] (visible in the [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-ipv6 IPv6 section of the ''NixOS'' manual]), [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/CONTRIBUTING.md ''Nixpkgs'' Contribution Guidelines]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Documentation</span> || || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://wiki.nixos.org This Wiki], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/8d92119c540d78599ba208010c722a60958810f4/doc/stdenv/stdenv.chapter.md ''stdenv'' documentation], [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/doc/manual/configuration/ipv6-config.section.md ''NixOS'' IPv6 configuration] (visible in the [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-ipv6 IPv6 section of the ''NixOS'' manual]), [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/CONTRIBUTING.md ''Nixpkgs'' Contribution Guidelines]</span>
|-
|-
| Tech Organisation || || [https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/390768 ''NixOS'' RelEng], [https://github.com/NixOS/rfcs/ ''Nix'' and ''NixOS'' RFCs]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech Organisation</span> || || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/390768 ''NixOS'' RelEng], [https://github.com/NixOS/rfcs/ ''Nix'' and ''NixOS'' RFCs]</span>
|-
|-
| Other || || [https://github.com/NixOS/nixos-artwork ''NixOS'' artwork], [https://discourse.nixos.org/ ''NixOS'' (and related) discourse], [https://github.com/NixOS/foundation ''NixOS Foundation'']  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other</span> || || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://github.com/NixOS/nixos-artwork ''NixOS'' artwork], [https://discourse.nixos.org/ ''NixOS'' (and related) discourse], [https://github.com/NixOS/foundation ''NixOS Foundation'']</span>
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">