Nix ecosystem/fr: Difference between revisions

@@ Line 59: / Line 59: @@
 |}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Utilisation de NixOS ==
-== Usage of NixOS ==
+Les utilisateurs installent la distribution ''NixOS'' sur leurs ordinateurs comme n'importe quelle autre distribution Linux. Ils découvrent les paquets disponibles et les options de configuration de ''Nixpgs'' via https://search.nixos.org et ce wiki. Ils utilisent le langage ''Nix'' pour décrire déclarativement dans un fichier texte quels logiciels doivent être installés et comment configurer le système. Ils exécutent 2 programmes en ligne de commande dans un terminal afin d'obtenir un système tel qu'ils l'ont décrit. Ils utilisent ce système comme n'importe quel autre système Linux.
-Users install the ''NixOS'' distribution on their computers just as any other Linux distribution. They read about packages to install and configuration options in ''Nixpgs'' via https://search.nixos.org and this wiki. They use the ''Nix'' language to declaratively describe in a text file what software packages should be installed and how the system should be configured. They run 2 command line programs in a terminal to transform the system into the described system. They use the system as any other Linux system.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">