NixOS as a desktop/pl: Difference between revisions

Line 20:

Zarządzanie konfiguracją

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Możliwe jest zarządzanie całą konfiguracją przy użyciu metod udokumentowanych w [https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS official manual]. Jednak większość członków społeczności, którzy używają NixOS na pulpicie, woli zarządzać swoimi konfiguracjami użytkownika (np. „dotfiles”) przy użyciu [[Home manager]] (potrzebne cytowanie). Home Manager to narzędzie dla użytkownika do deklarowania tego, co chcesz i jak chcesz to skonfigurować, a zatem byłby używany zamiast większości ustawień, które w innym przypadku umieściłbyś w [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix] lub przez [[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]]

~~It is possible to manage your entire configuration using the methods documented in the~~ [https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS official manual]. ~~However~~, ~~most community members who use~~ NixOS ~~on the desktop prefer to manage their user configurations~~ (~~e.g~~. ~~"dotfiles"~~) ~~using~~ [[Home ~~Manager~~]] (~~citation needed~~). Home Manager is a ~~user oriented tool for declaring what you want installed and how you want it configured~~, ~~and thus would be used in lieu of most settings you would otherwise put into a~~ [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix] ~~or through~~ [[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]]

~~</div>~~

@@ Line 20: / Line 20: @@
 Zarządzanie konfiguracją
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Możliwe jest zarządzanie całą konfiguracją przy użyciu metod udokumentowanych w [https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS official manual]. Jednak większość członków społeczności, którzy używają NixOS na pulpicie, woli zarządzać swoimi konfiguracjami użytkownika (np. „dotfiles”) przy użyciu [[Home manager]] (potrzebne cytowanie). Home Manager to narzędzie dla użytkownika do deklarowania tego, co chcesz i jak chcesz to skonfigurować, a zatem byłby używany zamiast większości ustawień, które w innym przypadku umieściłbyś w [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix] lub przez [[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]]
-It is possible to manage your entire configuration using the methods documented in the [https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS official manual]. However, most community members who use NixOS on the desktop prefer to manage their user configurations (e.g. "dotfiles") using [[Home Manager]] (citation needed). Home Manager is a user oriented tool for declaring what you want installed and how you want it configured, and thus would be used in lieu of most settings you would otherwise put into a [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix] or through [[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">