NixOS as a desktop/zh: Difference between revisions

Line 18:

== 管理你的配置 ==

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

你可以使用[https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS官方手册]中记录的方式来管理你的所有配置. 然而, 大部分在桌面上使用NixOS的社区成员更喜欢使用[[Home Manager]]来管理他们的配置(比如"点文件")(citation needed). Home Manager是一个面向用户的工具, 用于声明你想安装什么, 以及你想如何配置它. 对于大部分设置, 如果你不使用Home Manager的话, 你就要把它们放入[https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix], 或者使用[[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]].

~~It is possible to manage your entire configuration using the methods documented in the~~ [https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS ~~official manual~~]. ~~However~~, ~~most community members who use NixOS on the desktop prefer to manage their user configurations (e.g. "dotfiles") using~~ [[Home Manager]] (citation needed). Home Manager ~~is a user oriented tool for declaring what you want installed and how you want it configured~~, ~~and thus would be used in lieu of most settings you would otherwise put into a~~ [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix] ~~or through~~ [[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]]

~~</div>~~

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == 管理你的配置 ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+你可以使用[https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS官方手册]中记录的方式来管理你的所有配置. 然而, 大部分在桌面上使用NixOS的社区成员更喜欢使用[[Home Manager]]来管理他们的配置(比如"点文件")(citation needed). Home Manager是一个面向用户的工具, 用于声明你想安装什么, 以及你想如何配置它. 对于大部分设置, 如果你不使用Home Manager的话, 你就要把它们放入[https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix], 或者使用[[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]].
-It is possible to manage your entire configuration using the methods documented in the [https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS official manual]. However, most community members who use NixOS on the desktop prefer to manage their user configurations (e.g. "dotfiles") using [[Home Manager]] (citation needed). Home Manager is a user oriented tool for declaring what you want installed and how you want it configured, and thus would be used in lieu of most settings you would otherwise put into a [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix] or through [[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]]
-</div>
 <span id="Video_guide"></span>