Nix (package manager)/pt: Difference between revisions

Line 19:

O Nix autônomo é configurado através de <code>nix.conf</code> (geralmente encontrado em <code>/etc/nix/</code>), que define uma série de configurações relacionadas à avaliação, compilações, coleta de lixo, sandbox e permissões de usuário. Detalhes sobre as opções disponíveis estão disponíveis. Detalhes sobre as opções disponíveis são [https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/conf-file found in the Nix reference manual].

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

É possível uma configuração ainda mais completa com [[Home Manager]] para gerenciar ambientes declarativos para um único usuário. Para configuração de todo o sistema no Linux, você pode usar System Manager. Para configuração de todo o sistema no macOS, [nix-darwin nix-darwin] é a solução preferida.

~~Even further configuration is possible with~~ [[Home Manager]] ~~to manage declarative environments for a single user~~. ~~For system-wide configuration on~~ Linux, ~~you can use [https://github.com/numtide/system-manager~~ System Manager]. ~~For system-wide configuration on~~ macOS, [~~https://github.com/LnL7/~~nix-darwin nix-darwin] ~~is the preferred solution~~.

~~</div>~~

@@ Line 19: / Line 19: @@
 O Nix autônomo é configurado através de <code>nix.conf</code> (geralmente encontrado em <code>/etc/nix/</code>), que define uma série de configurações relacionadas à avaliação, compilações, coleta de lixo, sandbox e permissões de usuário. Detalhes sobre as opções disponíveis estão disponíveis. Detalhes sobre as opções disponíveis são [https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/conf-file found in the Nix reference manual].
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+É possível uma configuração ainda mais completa com [[Home Manager]] para gerenciar ambientes declarativos para um único usuário. Para configuração de todo o sistema no Linux, você pode usar System Manager. Para configuração de todo o sistema no macOS, [nix-darwin nix-darwin] é a solução preferida.
-Even further configuration is possible with [[Home Manager]] to manage declarative environments for a single user. For system-wide configuration on Linux, you can use [https://github.com/numtide/system-manager System Manager]. For system-wide configuration on macOS, [https://github.com/LnL7/nix-darwin nix-darwin] is the preferred solution.
-</div>
 <span id="Internals"></span>