NixOS/fr: Difference between revisions

Line 109:

=== Comparaison avec les distributions Linux traditionnelles ===

''~~Main~~ Article: [[Special:MyLanguage/Nix vs. Linux Standard Base|Nix vs. Linux Standard Base]]''

''Article principal: [[Special:MyLanguage/Nix vs. Linux Standard Base|Nix vs. Linux Standard Base]]''

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

La principale différence entre NixOS et les autres distributions Linux réside dans le fait que NixOS ne suit pas la structure de système de fichiers définie par la [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Standard_Base Linux Standard Base]. Sur les systèmes conformes à la norme LSB, les logiciels sont stockés sous <code>/{,usr}/{bin,lib,share}</code> et les fichiers de configuration sont généralement stockés dans <code>/etc</code>. Les binaires logiciels sont disponibles dans l'environnement utilisateur s'ils sont placés dans l'un des répertoires <code>/bin</code> de la LSB. Lorsqu'un programme fait référence à des bibliothèques dynamiques, il recherche les bibliothèques requises dans les dossiers LSB (<code>/lib</code>, <code>/usr/lib</code>).

~~The main difference between~~ NixOS ~~and other~~ Linux ~~distributions is that~~ NixOS ~~does not follow the~~ [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Standard_Base Linux Standard Base] ~~file system structure~~. On LSB~~-compliant systems software is stored under~~ <code>/{,usr}/{bin,lib,share}</code> ~~and~~ configuration ~~is generally stored in~~ <code>/etc</code>. ~~Software binaries are available in the user environment if they are placed in one of the LSB~~'s <code>/bin</code> ~~directories~~. ~~When a program references dynamic libraries it will search for the required libraries in the~~ LSB ~~folders~~ (<code>/lib</code>, <code>/usr/lib</code>).

~~</div>~~

@@ Line 109: / Line 109: @@
 === Comparaison avec les distributions Linux traditionnelles ===
-''Main Article: [[Special:MyLanguage/Nix vs. Linux Standard Base|Nix vs. Linux Standard Base]]''
+''Article principal: [[Special:MyLanguage/Nix vs. Linux Standard Base|Nix vs. Linux Standard Base]]''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+La principale différence entre NixOS et les autres distributions Linux réside dans le fait que NixOS ne suit pas la structure de système de fichiers définie par la [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Standard_Base Linux Standard Base]. Sur les systèmes conformes à la norme LSB, les logiciels sont stockés sous <code>/{,usr}/{bin,lib,share}</code> et les fichiers de configuration sont généralement stockés dans <code>/etc</code>. Les binaires logiciels sont disponibles dans l'environnement utilisateur s'ils sont placés dans l'un des répertoires <code>/bin</code> de la LSB. Lorsqu'un programme fait référence à des bibliothèques dynamiques, il recherche les bibliothèques requises dans les dossiers LSB (<code>/lib</code>, <code>/usr/lib</code>).
-The main difference between NixOS and other Linux distributions is that NixOS does not follow the [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Standard_Base Linux Standard Base] file system structure. On LSB-compliant systems software is stored under <code>/{,usr}/{bin,lib,share}</code> and configuration is generally stored in <code>/etc</code>. Software binaries are available in the user environment if they are placed in one of the LSB's <code>/bin</code> directories. When a program references dynamic libraries it will search for the required libraries in the LSB folders (<code>/lib</code>, <code>/usr/lib</code>).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">