Nix ecosystem/fr: Difference between revisions

Line 18:

| [[Special:MyLanguage/NixOS|NixOS]]

| [https://nixos.org/nixos/manual/ Manuel NixOS]

| ~~A~~ Linux ~~distribution with ''all'' components built by~~ Nix, ~~and thus supporting reproducible and declarative system-wide~~ configuration ~~management as well as atomic upgrades and rollbacks~~.~~~~

| Une distribution Linux dont « tous » les composants sont générés par Nix, permettant ainsi une gestion reproductible et déclarative de la configuration à l'échelle du système, ainsi que des mises à jour et des retours en arrière atomiques.

| ~~Declaratively configure desktops~~, ~~servers &~~ clusters~~~~

| Configurer de manière déclarative les postes de travail, les serveurs et les clusters

| MIT

|-

| [[Special:MyLanguage/Nixpkgs|Nixpkgs]]

| ~~~~[https://nixos.org/nixpkgs/manual/ Nixpkgs ~~Manual~~]~~~~

| [https://nixos.org/nixpkgs/manual/ Manuel Nixpkgs]

| The largest community maintained Nix package and NixOS module repository; standard releases of NixOS are hosted here.

| Share Nix packages & NixOS modules

@@ Line 18: / Line 18: @@
 | [[Special:MyLanguage/NixOS|NixOS]]
 | [https://nixos.org/nixos/manual/ Manuel NixOS]
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A Linux distribution with ''all'' components built by Nix, and thus supporting reproducible and declarative system-wide configuration management as well as atomic upgrades and rollbacks.</span>
+| Une distribution Linux dont « tous » les composants sont générés par Nix, permettant ainsi une gestion reproductible et déclarative de la configuration à l'échelle du système, ainsi que des mises à jour et des retours en arrière atomiques.
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Declaratively configure desktops, servers & clusters</span>
+| Configurer de manière déclarative les postes de travail, les serveurs et les clusters
 | MIT
 |-
 | [[Special:MyLanguage/Nixpkgs|Nixpkgs]]
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://nixos.org/nixpkgs/manual/ Nixpkgs Manual]</span>
+| [https://nixos.org/nixpkgs/manual/ Manuel Nixpkgs]
 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The largest community maintained Nix package and NixOS module repository; standard releases of NixOS are hosted here.</span>
 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Share Nix packages & NixOS modules</span>