Nix ecosystem/fr: Difference between revisions

Line 76:

* La documentation est en grande partie intégrée aux données des paquets et du système de modules, bien que le dépôt « Nixpkgs » contienne également des fichiers Markdown autonomes. La documentation comprend également la gestion du site web, du wiki et d'autres aspects de l'écosystème au sens large. Les deux premières catégories sont presque exclusivement constituées de code en langage « Nix » écrit dans des fichiers texte, tandis que la dernière est un mélange de code « Nix », de fichiers Markdown et de divers autres formats.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Toutes les contributions à « Nixpkgs », qu'elles concernent ou non « NixOS », sont soumises à un examen par les pairs avant d'être intégrées à « Nixpkgs ». De nombreux paquets, ainsi que la documentation et les ressources complémentaires telles que les images ISO ou les archives tar, sont précompilés sur « Hydra » afin de réduire le temps de mise à jour pour les utilisateurs de « NixOS ».

~~All~~ contributions ~~to ''~~Nixpkgs'', ~~regardless of whether they affect '~~'NixOS~~'' or not~~, ~~are subject to peer review before being integrated into '~~'Nixpkgs''. ~~Many packages alongside~~ documentation ~~and supplementary materials such as ISOs or tarballs are pre built on ''~~Hydra~~'' to reduce the update time for ''~~NixOS~~'' users~~.

~~</div>~~

@@ Line 76: / Line 76: @@
 * La documentation est en grande partie intégrée aux données des paquets et du système de modules, bien que le dépôt « Nixpkgs » contienne également des fichiers Markdown autonomes. La documentation comprend également la gestion du site web, du wiki et d'autres aspects de l'écosystème au sens large. Les deux premières catégories sont presque exclusivement constituées de code en langage « Nix » écrit dans des fichiers texte, tandis que la dernière est un mélange de code « Nix », de fichiers Markdown et de divers autres formats.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Toutes les contributions à « Nixpkgs », qu'elles concernent ou non « NixOS », sont soumises à un examen par les pairs avant d'être intégrées à « Nixpkgs ». De nombreux paquets, ainsi que la documentation et les ressources complémentaires telles que les images ISO ou les archives tar, sont précompilés sur « Hydra » afin de réduire le temps de mise à jour pour les utilisateurs de « NixOS ».
-All contributions to ''Nixpkgs'', regardless of whether they affect ''NixOS'' or not, are subject to peer review before being integrated into ''Nixpkgs''. Many packages alongside documentation and supplementary materials such as ISOs or tarballs are pre built on ''Hydra'' to reduce the update time for ''NixOS'' users.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">