Nix ecosystem/fr: Difference between revisions

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+L''''Écosystème Nix''' est un éventail de technologies créées pour construire de manière reproductible et configurer/gérer déclarativement des paquets et systèmes ainsi que leurs dépendances. Ceci est rendu possible via un transfert du paradigme fonctionnel des programmes au domaine système grâce à un langage dédié (DSL) dynamique et fonctionnel à évaluation paresseuse appelé [[Overview of the Nix Language|langage Nix]] permettant de générer des artéfacts reproductibles.
-The '''Core Nix Ecosystem''' is a collection of technologies designed to reproducibly build and declaratively configure and manage packages and systems as well as their dependencies. It achieves this by translating the functional paradigm from the program to the system domain by utilizing a dynamic, functional and lazy DSL called the [[Overview of the Nix Language|Nix Language]] for specifying reproducible builds.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">