Nix (package manager)/zh: Difference between revisions

@@ Line 19: / Line 19: @@
 独立的Nix的配置需要通过<code>nix.conf</code> (通常位于 <code>/etc/nix/</code>), 它定义了一系列和求值,构建,垃圾回收,沙盒,以及用户权限的设置. 这些可用选项的细节可在[https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/conf-file Nix参考手册]中找到.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+单用户可使用 [[Home Manager]] 进一步配置对声明式环境的管理. 对于Linux上的系统级配置, 你可以使用 System Manager. 对于macOS上的系统级配置, nix-darwin 是更佳的解决方案.
-Even further configuration is possible with [[Home Manager]] to manage declarative environments for a single user. For system-wide configuration on Linux, you can use [https://github.com/numtide/system-manager System Manager]. For system-wide configuration on macOS, [https://github.com/LnL7/nix-darwin nix-darwin] is the preferred solution.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">