Nix (package manager)/pt: Difference between revisions

Line 1:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Nix é um gerenciador de pacotes e sistema de construção que analisa instruções de construção reproduzíveis especificadas no [[Nix Expression Language]], Uma linguagem puramente funcional com avaliação preguiçosa. Expressões Nix são funções puras. <ref>Valores não podem mudar durante a computação. Funções sempre produzem a mesma saída se sua entrada não mudar. </ref>tomando dependências como argumentos e produzindo ''[[Derivations|derivation]]'' especificando um ambiente de construção reproduzível para o pacote. O Nix armazena os resultados da construção em endereços exclusivos especificados por um hash da árvore de dependência completa, criando um armazenamento de pacotes imutável (também conhecido como [[#Nix store|nix store]]) que permite atualizações atômicas, reversões e instalação simultânea de diferentes versões de um pacote, eliminando essencialmente [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell dependency hell].

Nix ~~is a package manager and build system that parses reproducible build instructions specified in the~~ [[Nix Expression Language]], ~~a pure functional language with lazy evaluation~~. Nix ~~expressions are pure functions~~<ref>~~Values cannot change during computation~~. ~~Functions always produce the same output if their input does not change~~. </ref>~~taking dependencies as arguments and producing a~~ ''[[Derivations|derivation]]'' ~~specifying a reproducible build environment for the package~~. Nix ~~stores the results of the build in unique addresses specified by a~~ hash ~~of the complete dependency tree~~, ~~creating an immutable package store~~ (~~aka the~~ [[#Nix store|nix store]]) ~~that allows for atomic upgrades~~, ~~rollbacks and concurrent installation of different versions of a package~~, ~~essentially eliminating~~ [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell dependency hell].

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Nix é um gerenciador de pacotes e sistema de construção que analisa instruções de construção reproduzíveis especificadas no [[Nix Expression Language]], Uma linguagem puramente funcional com avaliação preguiçosa. Expressões Nix são funções puras. <ref>Valores não podem mudar durante a computação. Funções sempre produzem a mesma saída se sua entrada não mudar. </ref>tomando dependências como argumentos e produzindo ''[[Derivations|derivation]]'' especificando um ambiente de construção reproduzível para o pacote. O Nix armazena os resultados da construção em endereços exclusivos especificados por um hash da árvore de dependência completa, criando um armazenamento de pacotes imutável (também conhecido como [[#Nix store|nix store]]) que permite atualizações atômicas, reversões e instalação simultânea de diferentes versões de um pacote, eliminando essencialmente [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell dependency hell].
-Nix is a package manager and build system that parses reproducible build instructions specified in the [[Nix Expression Language]], a pure functional language with lazy evaluation. Nix expressions are pure functions<ref>Values cannot change during computation. Functions always produce the same output if their input does not change. </ref>taking dependencies as arguments and producing a ''[[Derivations|derivation]]'' specifying a reproducible build environment for the package. Nix stores the results of the build in unique addresses specified by a hash of the complete dependency tree, creating an immutable package store (aka the [[#Nix store|nix store]]) that allows for atomic upgrades, rollbacks and concurrent installation of different versions of a package, essentially eliminating [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell dependency hell].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">