NixOS/zh: Difference between revisions

Line 98:

''Main Article: [[Special:MyLanguage/Nix vs. Linux Standard Base|Nix vs. Linux Standard Base]]''

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

NixOS 与其他 Linux 发行版的主要区别在于，NixOS 不遵循 [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Standard_Base Linux 标准规范（LSB）] 的文件系统结构。在遵循 LSB 的系统中，软件通常存储在 <code>/{,usr}/{bin,lib,share}</code> 目录下，而配置文件通常存储在 <code>/etc</code>。如果程序的可执行文件被放置在 LSB 的某个 <code>/bin</code> 目录下，那么它就可以在用户环境中被访问。当一个程序引用动态链接库时，它将在 LSB 目录（<code>/lib</code>、<code>/usr/lib</code>）中搜索所需的库。

~~The main difference between~~ NixOS ~~and other~~ Linux ~~distributions is that NixOS does not follow the~~ [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Standard_Base Linux ~~Standard Base~~] ~~file system structure. On~~ LSB~~-compliant systems software is stored under~~ <code>/{,usr}/{bin,lib,share}</code> ~~and configuration is generally stored in~~ <code>/etc</code>~~. Software binaries are available in the user environment if they are placed in one of the~~ LSB's <code>/bin</code> ~~directories. When a program references dynamic libraries it will search for the required libraries in the~~ LSB ~~folders (~~<code>/lib</code>, <code>/usr/lib</code>).

~~</div>~~

@@ Line 98: / Line 98: @@
 ''Main Article: [[Special:MyLanguage/Nix vs. Linux Standard Base|Nix vs. Linux Standard Base]]''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+NixOS 与其他 Linux 发行版的主要区别在于，NixOS 不遵循 [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Standard_Base Linux 标准规范（LSB）] 的文件系统结构。在遵循 LSB 的系统中，软件通常存储在 <code>/{,usr}/{bin,lib,share}</code> 目录下，而配置文件通常存储在 <code>/etc</code>。如果程序的可执行文件被放置在 LSB 的某个 <code>/bin</code> 目录下，那么它就可以在用户环境中被访问。当一个程序引用动态链接库时，它将在 LSB 目录（<code>/lib</code>、<code>/usr/lib</code>）中搜索所需的库。
-The main difference between NixOS and other Linux distributions is that NixOS does not follow the [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Standard_Base Linux Standard Base] file system structure. On LSB-compliant systems software is stored under <code>/{,usr}/{bin,lib,share}</code> and configuration is generally stored in <code>/etc</code>. Software binaries are available in the user environment if they are placed in one of the LSB's <code>/bin</code> directories. When a program references dynamic libraries it will search for the required libraries in the LSB folders (<code>/lib</code>, <code>/usr/lib</code>).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">