Hydra/ja: Difference between revisions

Line 4:

Hydraは、構築されたジョブとその依存関係を説明するために純粋に機能的な言語を使用する、継続的な統合テストおよびソフトウェアリリースのためのツールである。継続的インテグレーションとは、ソフトウェア開発プロセスの品質を向上させるための簡単な手法である。自動化されたシステムは、プロジェクトのソースコードを継続的または定期的にチェックし、作成し、テストを実行し、開発者向けのレポートを生成する。したがって、誤ってコードベースに取り込まれた可能性のあるさまざまなエラーが自動的に検出される。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

公式のHydraサーバーは、Nixpkgsのアップデート時間を短縮するためにあらかじめ構築されたバイナリパッケージを提供しています。ユーザーは自分でコンピューターでコンパイルする必要はありません。

~~The official Hydra servers provide pre-built binary packages to speed up the update time for Nixpkgs: Users do not have to compile them on their own computers.~~

~~</div>~~

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Hydraは、構築されたジョブとその依存関係を説明するために純粋に機能的な言語を使用する、継続的な統合テストおよびソフトウェアリリースのためのツールである。継続的インテグレーションとは、ソフトウェア開発プロセスの品質を向上させるための簡単な手法である。自動化されたシステムは、プロジェクトのソースコードを継続的または定期的にチェックし、作成し、テストを実行し、開発者向けのレポートを生成する。したがって、誤ってコードベースに取り込まれた可能性のあるさまざまなエラーが自動的に検出される。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+公式のHydraサーバーは、Nixpkgsのアップデート時間を短縮するためにあらかじめ構築されたバイナリパッケージを提供しています。ユーザーは自分でコンピューターでコンパイルする必要はありません。
-The official Hydra servers provide pre-built binary packages to speed up the update time for Nixpkgs: Users do not have to compile them on their own computers.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">