Nix (package manager)/fr: Difference between revisions

{{Disambiguation|message=Cet article traite du gestionnaire de paquets Nix. À ne pas confondre avec l'[[écosystème Nix]], le [[langage Nix]] ou la [[commande Nix]].}}

Nix est un gestionnaire de paquets et un système de compilation qui analyse des instructions de compilation reproductibles spécifiées dans le [[langage d'expression Nix]], un langage fonctionnel pur avec évaluation paresseuse. Les expressions Nix sont des fonctions pures<ref>Les valeurs ne peuvent pas changer pendant le calcul. Les fonctions produisent toujours le même résultat si leur entrée ne change pas. </ref>qui prennent des dépendances en arguments et produisent une « [[Derivations|dérivation]] » spécifiant un environnement de compilation reproductible pour le paquet. Nix stocke les résultats de la compilation à des adresses uniques spécifiées par un hachage de l'arborescence complète des dépendances, créant ainsi un magasin de paquets immuable (également appelé [[#Nix store|nix store]]) qui permet des mises à jour atomiques, des retours en arrière et l'installation simultanée de différentes versions d'un paquet, éliminant ainsi pratiquement [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell l'enfer des dépendances].  

Sur d'autres distributions Linux ou sur macOS, vous pouvez installer Nix en suivant la [https://nixos.org/manual/nix/stable/installation/installation section d'installation du manuel de Nix].

Les [[Nix (command line utilities)|commandes Nix]] sont décrites dans le [https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/command-ref manuel de référence de Nix] : commandes principales, utilitaires et commandes expérimentales. Avant la version 2.0 (publiée en février 2018), les commandes étaient différentes.

Nix en mode autonome se configure via le fichier <code>nix.conf</code> (qui se trouve généralement dans <code>/etc/nix/</code>). Vous trouverez plus de détails sur les options disponibles [https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/conf-file dans le manuel de référence de Nix].  

Vous pouvez également configurer Nix à l'aide de [[Home Manager]], qui gère les environnements déclaratifs pour un seul utilisateur. Pour une configuration à l'échelle du système, vous pouvez utiliser [https://github.com/numtide/system-manager System Manager] sous Linux et [https://github.com/LnL7/nix-darwin nix-darwin] sous macOS.

Dans les pull requests pour Nixpkgs, il est demandé aux contributeurs de tester les builds avec le sandboxing activé (voir <code>Testé avec le sandboxing</code> dans le modèle de pull request) car dans les builds officiels d'Hydra, le sandboxing est également utilisé.

To configure Nix for sandboxing, set <code>sandbox = true</code> in <code>/etc/nix/nix.conf</code>; to configure NixOS for sandboxing set <code>nix.useSandbox = true;</code> in <code>configuration.nix</code>. The <code>nix.useSandbox</code> option is <code>true</code> by default since NixOS 17.09.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

=== Alternative Interpreters ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

There is an ongoing effort to reimplement Nix, from the ground up, in Rust.

* [https://cs.tvl.fyi/depot/-/tree/tvix tvix]

There is also a community-led fork of Nix 2.18 named Lix, focused on correctness, usability, and growth. While it has also ported some components of Nix to Rust, it is not a ground-up rewrite like Tvix.

Earlier attempts can be found on [https://riir-nix.github.io/ riir-nix]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

<references />