Nix (package manager)/fr: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 10:

=== Installation ===

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Sous [[NixOS|NixOS]], Nix est installé automatiquement.

On [[NixOS|NixOS]], Nix ~~is automatically installed~~.

~~</div>~~

Sur d'autres distributions Linux ou sur macOS, vous pouvez installer Nix en suivant la [https://nix.dev/manual/nix/stable/installation/ section d'installation du manuel de Nix].

Line 21:

Line 19:

Les [[Nix (command line utilities)|commandes Nix]] sont décrites dans le [https://nix.dev/manual/nix/stable/command-ref/ manuel de référence de Nix] : commandes principales, utilitaires et commandes expérimentales. Avant la version 2.0 (publiée en février 2018), les commandes étaient différentes.

~~<span id="Configuration"></span>~~

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

=== Configuration ===

~~Sous NixOS, Nix peut être configuré à l'aide de l'option [$1 <code>nix</code>].~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Sous NixOS, Nix peut être configuré à l'aide de l'option [https://search.nixos.org/options?query=nix <code>nix</code>].

On NixOS, Nix ~~can be configured using the~~ [https://search.nixos.org/options?query=nix <code>nix</code> ~~option~~].

~~</div>~~

Nix en mode autonome se configure via le fichier <code>nix.conf</code> (qui se trouve généralement dans <code>/etc/nix/</code>). Vous trouverez plus de détails sur les options disponibles [https://nix.dev/manual/nix/stable/command-ref/conf-file dans le manuel de référence de Nix].

@@ Line 10: / Line 10: @@
 === Installation ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Sous [[NixOS|NixOS]], Nix est installé automatiquement.
-On [[NixOS|NixOS]], Nix is automatically installed.
-</div>
 Sur d'autres distributions Linux ou sur macOS, vous pouvez installer Nix en suivant la [https://nix.dev/manual/nix/stable/installation/ section d'installation du manuel de Nix].
@@ Line 21: / Line 19: @@
 Les [[Nix (command line utilities)|commandes Nix]] sont décrites dans le [https://nix.dev/manual/nix/stable/command-ref/ manuel de référence de Nix] : commandes principales, utilitaires et commandes expérimentales. Avant la version 2.0 (publiée en février 2018), les commandes étaient différentes.
-<span id="Configuration"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Configuration ===
-Sous NixOS, Nix peut être configuré à l'aide de l'option [$1 <code>nix</code>].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Sous NixOS, Nix peut être configuré à l'aide de l'option [https://search.nixos.org/options?query=nix <code>nix</code>].
-On NixOS, Nix can be configured using the [https://search.nixos.org/options?query=nix <code>nix</code> option].
-</div>
 Nix en mode autonome se configure via le fichier <code>nix.conf</code> (qui se trouve généralement dans <code>/etc/nix/</code>). Vous trouverez plus de détails sur les options disponibles [https://nix.dev/manual/nix/stable/command-ref/conf-file dans le manuel de référence de Nix].