Nix (language)/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:07, 13 July 2026

⤧︎

Disambiguation: Este artículo trata sobre el lenguaje Nix. No debe confundirse con el ecosistema Nix, el gestor de paquetes Nix ni con el comando nix.

☶︎

This article needs to be expanded. Further information may be found in the related discussion page. Please consult the pedia article metapage for guidelines on contributing.

El lenguaje Nix está diseñado para facilitar la creación y composición de derivaciones: descripciones precisas de cómo se utilizan los contenidos de archivos existentes para generar nuevos archivos.

Note: Consulta el Manual de referencia de Nix sobre el lenguaje Nix para acceder a la documentación más actualizada, y Conceptos básicos del lenguaje Nix para una introducción gradual.

Los archivos .nix están escritos en el lenguaje Nix. Aunque no es necesario dominarlo por completo para utilizar NixOS, sí es necesario saber adaptar, al menos, pequeñas partes del código.

Véase también

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 {{Navbox Nix}}
-{{Disambiguation|message=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This article is about the Nix language itself. Not to be confused with the [[Special:MyLanguage/Nix ecosystem|Nix ecosystem]], the [[Special:MyLanguage/Nix (package manager)|Nix package manager]] or the [[Special:MyLanguage/Nix (command)|Nix command]].</span>}}{{Expand|scope=article}}
+{{Disambiguation|message=Este artículo trata sobre el lenguaje Nix. No debe confundirse con el [[Special:MyLanguage/Nix ecosystem|ecosistema Nix]], el [[Special:MyLanguage/Nix (package manager)|gestor de paquetes Nix]] ni con el [[Special:MyLanguage/Nix (command)|comando <code>nix</code>]].}}{{Expand|scope=article}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+El lenguaje Nix está diseñado para facilitar la creación y composición de <i>derivaciones</i>: descripciones precisas de cómo se utilizan los contenidos de archivos existentes para generar nuevos archivos.
-The Nix language is designed for conveniently creating and composing <i>derivations</i> – precise descriptions of how contents of existing files are used to derive new files.
-</div>
-{{Note|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Check the [https://nix.dev/manual/nix/stable/language/ Nix Reference Manual on the Nix Language] for up-to-date documentation and [https://nix.dev/tutorials/nix-language Nix language basics] for a gentle introduction.</span>}}
+{{Note|Consulta el [https://nix.dev/manual/nix/stable/language/ Manual de referencia de Nix sobre el lenguaje Nix] para acceder a la documentación más actualizada, y [https://nix.dev/tutorials/nix-language Conceptos básicos del lenguaje Nix] para una introducción gradual.}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los archivos <code>.nix</code> están escritos en el lenguaje Nix. Aunque no es necesario dominarlo por completo para utilizar NixOS, sí es necesario saber adaptar, al menos, pequeñas partes del código.
-The .nix files are written in the Nix language. While being a NixOS user doesn't demand complete mastery of Nix, customizing code snippets is necessary.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="See_also"></span>
-== See also ==
+== Véase también ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Nix Language: Learning resources|Recursos de aprendizaje]]
-* [[Special:MyLanguage/Nix Language: Learning resources|Learning resources]]
+* [[Special:MyLanguage/Editor Modes for Nix Files|Modos de edición para archivos Nix]]
-* [[Special:MyLanguage/Editor Modes for Nix Files|Editor Modes for Nix Files]]
+* [[Special:MyLanguage/Nix Language: Tips & Tricks|Lenguaje Nix: consejos y trucos]]
-* [[Special:MyLanguage/Nix Language: Tips & Tricks|Nix Language: Tips & Tricks]]
+* [[Special:MyLanguage/Nix Language Quirks|Particularidades del lenguaje Nix]]
-* [[Special:MyLanguage/Nix Language Quirks|Nix Language Quirks]]
-</div>
 [[Category:Pedias]]
 [[Category:Nix Language]]