Nix (language)/zh: Difference between revisions

(6 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 3:

{{Disambiguation|message=本文介绍的是 Nix 语言本身。请勿与 [[Nix ecosystem|Nix 生态系统]]、[[Nix package manager|Nix 包管理器]]或 [[Nix (command)|Nix 命令]]混淆。}}{{Expand|scope=article}}

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Nix 语言的设计是为了方便地创造和组合 <i>derivations</i> - 对从现有文件的内容如何衍生出新文件的精确描述。

~~The~~ Nix ~~language is designed for conveniently creating and composing~~ <i>derivations</i> ~~– precise descriptions of how contents of existing files are used to derive new files.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{{Note|查看 [https://nixos.org/manual/nix/stable/language/ Nix 手册的 Nix 语言部分]了解最新文档，并查看 [https://nix.dev/tutorials/nix-language Nix 语言基础]了解简要介绍。}}

{{Note|~~Check the~~ [https://nixos.org/manual/nix/stable/language/ Nix ~~Reference Manual on the~~ Nix ~~Language~~] ~~for up-to-date documentation and~~ [https://nix.dev/tutorials/nix-language Nix ~~language basics~~] ~~for a gentle introduction.~~}}

.nix 文件是用 Nix 语言编写的。尽管 NixOS 用户不必完全掌握 Nix，但自定义代码片段有时还是有必要的。

~~The~~ .nix ~~files are written in the~~ Nix ~~language. While being a~~ NixOS ~~user doesn't demand complete mastery of~~ Nix~~, customizing code snippets is necessary.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~

== 參見 ==

~~== See also~~ ==

* [[Nix Expression Language: Learning resources|学习资源]]

* [[Nix Expression Language: Learning resources|~~Learning resources~~]]

* [[Editor Modes for Nix Files|Nix 文件的編輯模式]]

* [[Editor Modes for Nix Files]]

* [[Nix Language: Tips & Tricks|Nix 語言：技巧與訣竅]]

* [[Nix Language: Tips & Tricks]]

* [[Nix Language Quirks|Nix 語言的古怪之處]]

* [[Nix Language Quirks]]

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[Category:Pedias]]

[[Category:Nix Language]]

~~</div>~~

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Disambiguation|message=本文介绍的是 Nix 语言本身。请勿与 [[Nix ecosystem|Nix 生态系统]]、[[Nix package manager|Nix 包管理器]]或 [[Nix (command)|Nix 命令]]混淆。}}{{Expand|scope=article}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Nix 语言的设计是为了方便地创造和组合 <i>derivations</i> - 对从现有文件的内容如何衍生出新文件的精确描述。
-The Nix language is designed for conveniently creating and composing <i>derivations</i> – precise descriptions of how contents of existing files are used to derive new files.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{Note|查看 [https://nixos.org/manual/nix/stable/language/ Nix 手册的 Nix 语言部分]了解最新文档，并查看 [https://nix.dev/tutorials/nix-language Nix 语言基础]了解简要介绍。}}
-{{Note|Check the [https://nixos.org/manual/nix/stable/language/ Nix Reference Manual on the Nix Language] for up-to-date documentation and [https://nix.dev/tutorials/nix-language Nix language basics] for a gentle introduction.}}
+.nix 文件是用 Nix 语言编写的。尽管 NixOS 用户不必完全掌握 Nix，但自定义代码片段有时还是有必要的。
-The .nix files are written in the Nix language. While being a NixOS user doesn't demand complete mastery of Nix, customizing code snippets is necessary.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 參見 ==
-== See also ==
+* [[Nix Expression Language: Learning resources|学习资源]]
-* [[Nix Expression Language: Learning resources|Learning resources]]
+* [[Editor Modes for Nix Files|Nix 文件的編輯模式]]
-* [[Editor Modes for Nix Files]]
+* [[Nix Language: Tips & Tricks|Nix 語言：技巧與訣竅]]
-* [[Nix Language: Tips & Tricks]]
+* [[Nix Language Quirks|Nix 語言的古怪之處]]
-* [[Nix Language Quirks]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[Category:Pedias]]
 [[Category:Nix Language]]
-</div>