Flakes/zh: Difference between revisions
m update translation |
No edit summary |
||
| Line 308: | Line 308: | ||
* {{Nixpkgs Manual|name=fetchurl|anchor=#sec-pkgs-fetchers-fetchurl-inputs}} 和 {{Nixpkgs Manual|name=fetchzip|anchor=#sec-pkgs-fetchers-fetchzip-inputs}} 需要传入 <code>sha256</code> 参数才会被视为纯函数。 | * {{Nixpkgs Manual|name=fetchurl|anchor=#sec-pkgs-fetchers-fetchurl-inputs}} 和 {{Nixpkgs Manual|name=fetchzip|anchor=#sec-pkgs-fetchers-fetchzip-inputs}} 需要传入 <code>sha256</code> 参数才会被视为纯函数。 | ||
* <code>builtins.currentSystem</code> 函数是非确定且不纯的，因为它返回的是执行推导的主机系统。通常可以通过将系统类型（例如 x86_64-linux）显式传递给需要它的 Derivations 来避免使用。 | |||
* <code>builtins.currentSystem</code> 函数是非确定且不纯的，因为它 | |||
* <code>builtins.getEnv</code> 函数也是不纯的。请避免从环境变量中读取数据，同样，也不要引用 flake 目录之外的文件。 | * <code>builtins.getEnv</code> 函数也是不纯的。请避免从环境变量中读取数据，同样，也不要引用 flake 目录之外的文件。 | ||