Nix (package manager)/es: Difference between revisions

Flandoor (talk | contribs)
Created page with "El aislamiento está habilitado de forma predeterminada en Linux y deshabilitado de forma predeterminada en macOS. En las pull requests de [$1 Nixpkgs], se solicita a los usuarios probar las compilaciones con el aislamiento habilitado (véase <code>Tested using sandboxing</code> en la plantilla de pull requests), ya que en [$2 compilaciones oficiales de Hydra] también se utiliza el aislamiento."
Flandoor (talk | contribs)
Created page with "Para configurar Nix con aislamiento, define <code>sandbox = true</code> en <code>/etc/nix/nix.conf</code>; para configurar NixOS con aislamiento, establece <code>nix.useSandbox = true;</code> en <code>configuration.nix</code>. La opción <code>nix.useSandbox</code> está establecida en <code>true</code> de forma predeterminada desde NixOS 17.09."
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 67: Line 67:
En las pull requests de [https://github.com/NixOS/nixpkgs/ Nixpkgs], se solicita a los usuarios probar las compilaciones con el aislamiento habilitado (véase <code>Tested using sandboxing</code> en la plantilla de pull requests), ya que en [https://nixos.org/hydra/ compilaciones oficiales de Hydra] también se utiliza el aislamiento.
En las pull requests de [https://github.com/NixOS/nixpkgs/ Nixpkgs], se solicita a los usuarios probar las compilaciones con el aislamiento habilitado (véase <code>Tested using sandboxing</code> en la plantilla de pull requests), ya que en [https://nixos.org/hydra/ compilaciones oficiales de Hydra] también se utiliza el aislamiento.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para configurar Nix con aislamiento, define <code>sandbox = true</code> en <code>/etc/nix/nix.conf</code>; para configurar NixOS con aislamiento, establece <code>nix.useSandbox = true;</code> en <code>configuration.nix</code>. La opción <code>nix.useSandbox</code> está establecida en <code>true</code> de forma predeterminada desde NixOS 17.09.
To configure Nix for sandboxing, set <code>sandbox = true</code> in <code>/etc/nix/nix.conf</code>; to configure NixOS for sandboxing set <code>nix.useSandbox = true;</code> in <code>configuration.nix</code>. The <code>nix.useSandbox</code> option is <code>true</code> by default since NixOS 17.09.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">