FAQ/zh: Difference between revisions

@@ Line 76: / Line 76: @@
 == 为什么使用 <hash>-<name> 而不是 <name>-<hash>？ ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+在少数需要深入查看 /nix/store 的情况下，将哈希值的前几位放在开头更方便记忆和使用。
-For the rare cases where we have to dig into the /nix/store it is more practical to keep in mind the first few letters at the beginning than finding a package by name.
+也就是说，几乎可以仅通过哈希的前 4-5 个字符唯一地识别一个存储路径。
-Ie, you can uniquely identify almost any storepath with just the first 4-5 characters of the hash.
+（这比先输入完整的包名再加上哈希的前几位要更高效。）
-(Rather than having to type out the full package name, then 4-5 characters of the hash.)
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">