NixOS: Difference between revisions

@@ Line 244: / Line 244: @@
 <!--T:63-->
-* [[Special:MyLanguage/NixOS modules|Modules NixOS]], une bibliothèque d'expressions Nix modulaires qui sous-tend [[#declarative-configuration|la configuration déclarative de NixOS]].
+* [[Special:MyLanguage/NixOS modules|NixOS modules]], a library for modular [[Special:MyLanguage/Overview of the Nix Expression Language#Expressions|Nix expressions]] which powers [[#declarative-configuration|the declarative configuration of NixOS]].
-* [[Special:MyLanguage/NixOS VM tests|Tests NixOS VM]], une bibliothèque permettant de créer des tests d'infrastructure reproductibles, basée sur [[Special:MyLanguage/Nixpkgs|Nixpkgs]], [[Special:MyLanguage/NixOS|NixOS]], QEMU et Perl.
+* [[Special:MyLanguage/NixOS VM tests|NixOS VM tests]], a library for creating reproducible infrastructure tests, based on [[Special:MyLanguage/Nixpkgs|Nixpkgs]], [[Special:MyLanguage/NixOS|NixOS]], QEMU and Perl.
-* [https://github.com/ryan4yin/nixos-and-flakes-book NixOS & Flakes Book] (Ryan4yin, 2023) - 🛠️ ❤️ Un livre non officiel sur NixOS et Flakes destiné aux débutants.
+* [https://github.com/ryan4yin/nixos-and-flakes-book NixOS & Flakes Book] (Ryan4yin, 2023) - 🛠️ ❤️ An unofficial NixOS & Flakes book for beginners.
 </translate>