NixOS Wiki/ko: Difference between revisions
Created page with "{{home:box|get-started|icon=clarifications|Getting started| 공식 NixOS 위키입니다. 여기에는 [https://nixos.org/nixos/manual NixOS 매뉴얼]에서 다루지 않은 주제가 포함되어 있습니다: NixOS 사용 안내서, 구성 예제, 문제 해결을 위한 팁" |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
<div class="row home-panes"> | <div class="row home-panes"> | ||
<div class="col-md-7"> | <div class="col-md-7"> | ||
{{home:box|get-started|icon=clarifications|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Getting started</span>| | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{home:box|get-started|icon=clarifications|Getting started| | {{home:box|get-started|icon=clarifications|Getting started| | ||
공식 NixOS 위키입니다. | 공식 NixOS 위키입니다. | ||
여기에는 [https://nixos.org/nixos/manual NixOS 매뉴얼]에서 다루지 않은 주제가 포함되어 있습니다: NixOS 사용 안내서, 구성 예제, 문제 해결을 위한 팁 | 여기에는 [https://nixos.org/nixos/manual NixOS 매뉴얼]에서 다루지 않은 주제가 포함되어 있습니다: NixOS 사용 안내서, 구성 예제, 문제 해결을 위한 팁 | ||
</div> | |||
NixOS는 Nix 패키지 관리자와 Nixpkgs 패키지 저장소를 기반으로 하는 리눅스 운영 체제입니다.<!--TODO: 외부 링크를 포함하면 저장이 되지 않는 문제가 있습니다. --> | NixOS는 Nix 패키지 관리자와 Nixpkgs 패키지 저장소를 기반으로 하는 리눅스 운영 체제입니다.<!--TODO: 외부 링크를 포함하면 저장이 되지 않는 문제가 있습니다. --> | ||
| Line 30: | Line 32: | ||
* Nix 프로젝트의 종속성을 관리하기 위한 실험적 기능인 [[Flakes|Nix Flakes]] | * Nix 프로젝트의 종속성을 관리하기 위한 실험적 기능인 [[Flakes|Nix Flakes]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
이러한 기능은 복잡도를 더하고 처음에는 혼란스러울 수 있으며, 필요하지 않을 수 있습니다. | 이러한 기능은 복잡도를 더하고 처음에는 혼란스러울 수 있으며, 필요하지 않을 수 있습니다. | ||
일반 Nix/NixOS로 시작하고, Nix/NixOS에 익숙해지고 그 중요성을 이해한 후에 홈 매니저 또는 Flakes를 시도해 보세요.}} | 일반 Nix/NixOS로 시작하고, Nix/NixOS에 익숙해지고 그 중요성을 이해한 후에 홈 매니저 또는 Flakes를 시도해 보세요.}} | ||
</div>}} | |||
{{home:box|hosting|icon=cloud|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Setting up NixOS</span>| | |||
<!-- once ready: * On your computer, with [[NixOS Installation Guide]] --> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{home:box|hosting|icon=cloud|NixOS 설정하기| | {{home:box|hosting|icon=cloud|NixOS 설정하기| | ||
<!-- once ready: * On your computer, with [[NixOS Installation Guide]] --> | <!-- once ready: * On your computer, with [[NixOS Installation Guide]] --> | ||
| Line 39: | Line 46: | ||
* 클라우드에 설치하려면 [[NixOS friendly hosters]]을 참고하세요 | * 클라우드에 설치하려면 [[NixOS friendly hosters]]을 참고하세요 | ||
}} | }} | ||
</div>}} | |||
{{home:box|doctopics|icon=manual|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Documentation topics</span>| | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{home:box|doctopics|icon=manual|Documentation topics| | {{home:box|doctopics|icon=manual|Documentation topics| | ||
가장 먼저 확인해야 할 곳은 [[Resources]]로, 가장 중요한 문서의 관문 역할을 하는 곳입니다. 주요 내용은 다음과 같습니다. | 가장 먼저 확인해야 할 곳은 [[Resources]]로, 가장 중요한 문서의 관문 역할을 하는 곳입니다. 주요 내용은 다음과 같습니다. | ||
</div> | |||
기본 참조 자료: | 기본 참조 자료: | ||
| Line 56: | Line 67: | ||
* [[:{{ns:14}}:Community|커뮤니티]] - 사람, 커뮤니케이션, NixOS 작업들 | * [[:{{ns:14}}:Community|커뮤니티]] - 사람, 커뮤니케이션, NixOS 작업들 | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
See also: | See also: | ||
* [[FAQ]] | * [[FAQ]] | ||
| Line 63: | Line 75: | ||
* [[Ubuntu vs. NixOS|우분투와 NixOS의 비교]] | * [[Ubuntu vs. NixOS|우분투와 NixOS의 비교]] | ||
}} | }} | ||
</div>}} | |||
{{home:box|wikipages|Special pages|3=<ul> | {{home:box|wikipages|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special pages</span>|3= | ||
<ul> | |||
<li><span class="plainlinks"><span class="mw-translate-fuzzy">{{home:box|wikipages|Special pages|3=<ul> | |||
<li><span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:SpecialPages}} Overview of special pages]</span></li> | <li><span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:SpecialPages}} Overview of special pages]</span></li> | ||
<li><span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} All pages of {{SERVERNAME}}]</span></li> | <li><span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} All pages of {{SERVERNAME}}]</span></li> | ||
| Line 79: | Line 94: | ||
* [[Get In Touch|채팅과 포럼]] | * [[Get In Touch|채팅과 포럼]] | ||
* [[Support|지원 받기]] | * [[Support|지원 받기]] | ||
* [[Get In Touch#Events|행사]] | * [[Get In Touch#Events|행사]]</span></span></li> | ||
<li><span class="plainlinks"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} All pages of {{SERVERNAME}}]</span></span></li> | |||
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:Categories|All categories of {{SERVERNAME}}]]</span></li> | |||
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Special:RecentChanges|hidebots=1&reviewStatus=unpatrolled}} Unpatrolled changes of {{SERVERNAME}}]</span></li> | |||
</ul>}} | |||
</div> | |||
<div class="col-md-5"> | |||
{{home:box|get-in-touch|icon=dialog-hi|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Get in touch</span>|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<b>With the community</b> | |||
* [https://nixos.org/ Official NixOS website] | |||
* [https://nixos.org/community/#governance-teams Official Teams] | |||
* [[Nix Community|Community overview]] | |||
* [[Get In Touch|Chats and forums]] | |||
* [[Support|Get support]] | |||
* [[Get In Touch#Events|Events]] | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>위키에 대해</b> | <b>위키에 대해</b> | ||
* Matrix chat for Wiki contributors #wiki:nixos.org | * Matrix chat for Wiki contributors #wiki:nixos.org | ||
| Line 88: | Line 120: | ||
}} | }} | ||
<!--TODO:뉴스 템플릿을 포함하면 저장이 되지 않는 문제가 있습니다.--> | <!--TODO:뉴스 템플릿을 포함하면 저장이 되지 않는 문제가 있습니다.--> | ||
</div> | |||
</div> | |||
</div>}} | |||
{{home:box|news|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">News</span>|3= | |||
{{NixOS_Wiki:News}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
[[NixOS_Wiki:News{{!}}... all news articles →]] | |||
</div>}} | |||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 17:22, 31 October 2025
{{{3}}}
{{{3}}}
{{{3}}}
{{{3}}}
{{{3}}}
