Nixpkgs/zh-hans: Difference between revisions

Line 14:

== 发行版本 ==

托管在Nixpkgs上的包和模块通过多个[[channel branches|频道分支]]分发，以供特定用途。实际上，它们的区别在于更新必须在官方[https://nixos.org/hydra/manual/#idm140737315980672 nixos.org Hydra实例]上通过的测试等级，以及它们的更新数量。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

对于[[NixOS]]用户，<code>nixos-unstable</code>频道分支是滚动发行版，包通过构建测试和[[NixOS VM tests|虚拟机上的集成测试]]，

~~For~~ [[NixOS]] ~~users,~~ <code>nixos-unstable</code> ~~channel branch is the rolling release, where packages pass build tests and~~ [[NixOS VM tests|~~integration tests on a VM~~]], and are tested from the perspective of being an operative system (this means things like the [[Xorg|X server]], [[KDE]], various servers, and lower level details like installing [[Bootloader|bootloaders]] and running the NixOS installation steps are also tested).

~~</div>~~

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == 发行版本 ==
-{{main|频道分支}}
+{{main|Channel branches|频道分支}}
 托管在Nixpkgs上的包和模块通过多个[[channel branches|频道分支]]分发，以供特定用途。实际上，它们的区别在于更新必须在官方[https://nixos.org/hydra/manual/#idm140737315980672 nixos.org Hydra实例]上通过的测试等级，以及它们的更新数量。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+对于[[NixOS]]用户，<code>nixos-unstable</code>频道分支是滚动发行版，包通过构建测试和[[NixOS VM tests|虚拟机上的集成测试]]，
-For [[NixOS]] users, <code>nixos-unstable</code> channel branch is the rolling release, where packages pass build tests and [[NixOS VM tests|integration tests on a VM]], and are tested from the perspective of being an operative system (this means things like the [[Xorg|X server]], [[KDE]], various servers, and lower level details like installing [[Bootloader|bootloaders]] and running the NixOS installation steps are also tested).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">