NixOS Wiki/fr: Difference between revisions

Line 11:

NixOS est un système d'exploitation Linux basé sur le gestionnaire de paquet Nix et le dépôt de paquet Nixpkgs.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Les nouveaux utilisateurs de NixOS sont encouragés à lire l'article [[Nix Ecosystem|L'écosystème Nix]] pour une orientation complète. Pour des introductions plus spécifiques, veuillez consulter :

~~Newcomers to~~ NixOS ~~are encouraged to read the~~ [[Nix Ecosystem|Nix ~~Core Ecosystem~~]] ~~overview article to get a comprehensive~~ orientation. ~~For more specific~~ introductions, ~~see~~:

* [[Overview_of_the_NixOS_Linux_distribution|NixOS]]

* [[Nix package manager]]

* [[Nixpkgs]] ~~package repository~~

* Le dépôt de paquets [[Nixpkgs]]

* [[Overview of the Nix Language |Nix ~~Language~~]]

* [[Overview of the Nix Language |Langage Nix]]

~~If you want to try~~ Nix ~~standalone in another~~ Linux ~~distribution or on a~~ Mac, ~~take your first steps on~~ [https://nix.dev nix.dev].

Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur [https://nix.dev nix.dev].

~~</div>~~

De nombreux outils supplémentaires existent dans l'écosystème Nix, tels que :

@@ Line 11: / Line 11: @@
 NixOS est un système d'exploitation Linux basé sur le gestionnaire de paquet Nix et le dépôt de paquet Nixpkgs.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Les nouveaux utilisateurs de NixOS sont encouragés à lire l'article [[Nix Ecosystem|L'écosystème Nix]] pour une orientation complète. Pour des introductions plus spécifiques, veuillez consulter :
-Newcomers to NixOS are encouraged to read the [[Nix Ecosystem|Nix Core Ecosystem]] overview article to get a comprehensive orientation. For more specific introductions, see:
 * [[Overview_of_the_NixOS_Linux_distribution|NixOS]]
 * [[Nix package manager]]
-* [[Nixpkgs]] package repository
+* Le dépôt de paquets [[Nixpkgs]]
-* [[Overview of the Nix Language |Nix Language]]
+* [[Overview of the Nix Language |Langage Nix]]
-If you want to try Nix standalone in another Linux distribution or on a Mac, take your first steps on [https://nix.dev nix.dev].
+Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur [https://nix.dev nix.dev].
-</div>
 De nombreux outils supplémentaires existent dans l'écosystème Nix, tels que :