NixOS Wiki/fr: Difference between revisions

(12 intermediate revisions by 4 users not shown)

Line 1:

__NOTOC__

<!-- NOTE: This page is affected by special CSS rules that alter the brightness of images in dark mode.

Please do not add images here unless you understand the rules in MediaWiki:Common.css and have

tested how this page looks in both light and dark mode. -->

{{home:box|get-started|icon=clarifications|~~Bien débuter~~|

~~Ce site~~ est le wiki officiel de NixOS.

{{home:box|get-started|icon=clarifications|Premiers pas avec NixOS|

~~Sont inclus~~ des sujets ~~qui ne sont pas couverts~~ dans le [https://nixos.org/nixos/manual manuel de NixOS] : ~~des guides utilisateur pour~~ NixOS, ~~des~~ exemples de configuration~~, ainsi que des astuces pour résoudre différents problèmes~~.

Ceci est le wiki officiel de NixOS. Il inclut des sujets non abordés dans le [https://nixos.org/nixos/manual manuel NixOS] : Guide d'utilisation de NixOS, exemples de configuration et conseils de dépannage.

NixOS est un système d'exploitation Linux basé sur le gestionnaire de paquet Nix et le dépôt de paquet Nixpkgs.

Line 17:

Line 21:

* Le dépôt de paquets [[Nixpkgs]]

* [[Overview of the Nix Language |Langage Nix]]

Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur ~~[https://nix.dev nix.dev]~~.

Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur.

De nombreux outils supplémentaires existent dans l'écosystème Nix, tels que :

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+<span style="height: 4px;"></span>
 __NOTOC__
-<!-- NOTE: Merci de ne pas modifier l'agencement et les catégories sans vous coordonner avec les autres éditeurs au préalable. -->
+<!-- NOTE: Please don't change the layout/categorizing without first coordinating with the other editors. -->
-<!-- NOTE: Vous pouvez bien sûr ajouter ou modifier du contenu! -->
+<!-- NOTE: Feel free to add/edit content though! -->
-<!-- NOTE: Supprimer ces notes et/ou les ignorer, en plus d'être irrespectueux, sera considéré comme de la dégradation. -->
+<!-- NOTE: This page is affected by special CSS rules that alter the brightness of images in dark mode.
+     Please do not add images here unless you understand the rules in MediaWiki:Common.css and have
+     tested how this page looks in both light and dark mode. -->
+<!-- NOTE: Removing those notes and/or disregarding this is not only rude, but should be considered defacement. -->
 <div class="row home-panes">
      <div class="col-md-7">
-{{home:box|get-started|icon=clarifications|Bien débuter|
-Ce site est le wiki officiel de NixOS.
+{{home:box|get-started|icon=clarifications|Premiers pas avec NixOS|
-Sont inclus des sujets qui ne sont pas couverts dans le [https://nixos.org/nixos/manual manuel de NixOS] : des guides utilisateur pour NixOS, des exemples de configuration, ainsi que des astuces pour résoudre différents problèmes.
+Ceci est le wiki officiel de NixOS. Il inclut des sujets non abordés dans le [https://nixos.org/nixos/manual manuel NixOS] : Guide d'utilisation de NixOS, exemples de configuration et conseils de dépannage.
 NixOS est un système d'exploitation Linux basé sur le gestionnaire de paquet Nix et le dépôt de paquet Nixpkgs.
@@ Line 17: / Line 21: @@
 * Le dépôt de paquets [[Nixpkgs]]
 * [[Overview of the Nix Language |Langage Nix]]
-Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur [https://nix.dev nix.dev].
+Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur.
 De nombreux outils supplémentaires existent dans l'écosystème Nix, tels que :