NixOS Wiki/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (33 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
<div class="row home-panes"> | <div class="row home-panes"> | ||
<div class="col-md-7"> | <div class="col-md-7"> | ||
{{home:box|get-started|icon=clarifications|Premiers pas avec NixOS| | {{home:box|get-started|icon=clarifications|2=Premiers pas avec NixOS|3= | ||
Ceci est le wiki officiel de NixOS. Il inclut des sujets non abordés dans le[https://nixos.org/nixos/manual NixOS] Guide d'utilisation de NixOS, exemples de configuration et conseils de dépannage. | Ceci est le wiki officiel de NixOS. Il inclut des sujets non abordés dans le [https://nixos.org/nixos/manual manuel NixOS] : Guide d'utilisation de NixOS, exemples de configuration et conseils de dépannage. | ||
NixOS est un système d'exploitation Linux basé sur le gestionnaire de paquet Nix et le dépôt de paquet Nixpkgs. | NixOS est un système d'exploitation [https://kernel.org/ Linux] basé sur le gestionnaire de paquet Nix et le dépôt de paquet Nixpkgs. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
* Le dépôt de paquets [[Nixpkgs]] | * Le dépôt de paquets [[Nixpkgs]] | ||
* [[Overview of the Nix Language |Langage Nix]] | * [[Overview of the Nix Language |Langage Nix]] | ||
Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur | Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur. | ||
</div> | </div> | ||
De nombreux outils supplémentaires existent dans l'écosystème Nix, tels que : | De nombreux outils supplémentaires existent dans l'écosystème Nix, tels que : | ||
* [[Home Manager|Home Manager]], qui gère le contenu de leur répertoire personnel | * [[Special:MyLanguage/Home Manager|Home Manager]], qui gère le contenu de leur répertoire personnel | ||
* [[Flakes|Nix Flakes]], qui gère les dépendances des projets Nix | * [[Special:MyLanguage/Flakes|Nix Flakes]], qui gère les dépendances des projets Nix | ||
Ces deux outils ajoutent une certaine complexité, il est donc probable que vous n'en ayez pas l'utilité. Commencez avec NixOS, et intégrez Home Manager et/ou les Flakes seulement lorsque vous comprenez leur fonctionnement et êtes suffisamment à l'aise avec NixOS. | Ces deux outils ajoutent une certaine complexité, il est donc probable que vous n'en ayez pas l'utilité. Commencez avec NixOS, et intégrez Home Manager et/ou les Flakes seulement lorsque vous comprenez leur fonctionnement et êtes suffisamment à l'aise avec NixOS.}} | ||
}} | |||
{{home:box|hosting|icon=cloud|Installer NixOS| | {{home:box|hosting|icon=cloud|Installer NixOS|<!-- once ready: * On your computer, with [[NixOS Installation Guide]] --> | ||
<!-- | * Sur votre ordinateur, avec [[Special:MyLanguage/NixOS as a desktop|NixOS comme environnement de bureau]] | ||
* Sur votre ordinateur, avec [[NixOS as a desktop|NixOS comme environnement de bureau]] | * Sur ARM, avec [[Special:MyLanguage/NixOS on ARM|NixOS sur ARM]] | ||
* Sur ARM, avec [[NixOS on ARM|NixOS sur ARM]] | * Sur l'infonuage, avec les [[Special:MyLanguage/NixOS friendly hosters|hébergeurs supportants NixOS]]}} | ||
* Sur l'infonuage, avec les [[NixOS friendly hosters|hébergeurs supportants NixOS]] | |||
}} | |||
{{home:box|doctopics|icon=manual|Documentation| | {{home:box|doctopics|icon=manual|2=Documentation|3= | ||
Votre première lecture devrait être la page des [[Resources|Ressources]], qui sert de porte d'entrée pour les sujets de documentation les plus importants. Voir les points importants ci-dessous. | Votre première lecture devrait être la page des [[Special:MyLanguage/Resources|Ressources]], qui sert de porte d'entrée pour les sujets de documentation les plus importants. Voir les points importants ci-dessous. | ||
Références principales: | Références principales: | ||
| Line 58: | Line 53: | ||
Voir aussi: | Voir aussi: | ||
* [[FAQ]] | * [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] | ||
* [[Nix vs. Linux Standard Base|Nix comparé aux systèmes Linux standards]] | * [[Special:MyLanguage/Nix vs. Linux Standard Base|Nix comparé aux systèmes Linux standards]] | ||
* [[Terms and Definitions in Nix Project|Lexique du projet Nix]] | * [[Special:MyLanguage/Terms and Definitions in Nix Project|Lexique du projet Nix]] | ||
* [[Cheatsheet|Antisèche]] | * [[Special:MyLanguage/Cheatsheet|Antisèche]] | ||
* [[Ubuntu vs. NixOS|Comparaison entre Ubuntu et NixOS]] | * [[Special:MyLanguage/Ubuntu vs. NixOS|Comparaison entre Ubuntu et NixOS]]}} | ||
}} | |||
{{home:box|wikipages|Pages spéciales|3=<ul> | {{home:box|wikipages|2=Pages spéciales|3= | ||
<ul> | |||
<li><span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:SpecialPages}} Vue d'ensemble des pages spéciales]</span></li> | <li><span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:SpecialPages}} Vue d'ensemble des pages spéciales]</span></li> | ||
<li><span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} Toutes les pages de {{SERVERNAME}}]</span></li> | <li><span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} Toutes les pages de {{SERVERNAME}}]</span></li> | ||
| Line 73: | Line 68: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="col-md-5"> | <div class="col-md-5"> | ||
{{home:box|get-in-touch|icon=dialog-hi|Rentrer en contact| | |||
{{home:box|get-in-touch|icon=dialog-hi|2=Rentrer en contact|3= | |||
<b>Avec la communauté</b> | <b>Avec la communauté</b> | ||
* [https://nixos.org/ Site officiel de NixOS] | * [https://nixos.org/ Site officiel de NixOS] | ||
* [https://nixos.org/community/#governance-teams Équipes officielles] | * [https://nixos.org/community/#governance-teams Équipes officielles] | ||
* [[Nix Community|Vue d'ensemble de la communauté]] | * [[Special:MyLanguage/Nix Community|Vue d'ensemble de la communauté]] | ||
* [[Get In Touch|Discussions et forums]] | * [[Special:MyLanguage/Get In Touch|Discussions et forums]] | ||
* [[Support|Obtenir de l'aide]] | * [[Special:MyLanguage/Support|Obtenir de l'aide]] | ||
* [[Get In Touch#Events|Évènements]] | * [[Special:MyLanguage/Get In Touch#Events|Évènements]] | ||
<b>À propos du wiki</b> | <b>À propos du wiki</b> | ||
* Rejoindre la salle Matrix pour les contributeurs du wiki [https://matrix.to/#/#wiki:nixos.org #wiki:nixos.org] | * Rejoindre la salle Matrix pour les contributeurs du wiki [https://matrix.to/#/#wiki:nixos.org #wiki:nixos.org] | ||
* Envoyer un courriel à [mailto:wiki@nixos.org wiki@nixos.org] pour contacter wiki.nixos.org concernant toute question ou demande liée au fonctionnement du wiki | * Envoyer un courriel à [mailto:wiki@nixos.org wiki@nixos.org] pour contacter wiki.nixos.org concernant toute question ou demande liée au fonctionnement du wiki | ||
* [[Contributing|Contribuer au wiki et à NixOS]] | * [[Special:MyLanguage/Contributing|Contribuer au wiki et à NixOS]] | ||
* [[Manual of Style|Guide de style]] | * [[Special:MyLanguage/Manual of Style|Guide de style]] | ||
}} | * [[Special:MyLanguage/Official_NixOS_Wiki:History|Histoire des wikis NixOS]]}} | ||
{{home:box|news|Actualités|{{NixOS_Wiki:News}} | |||
[[ | {{home:box|news|2=Actualités|3= | ||
}} | {{Official NixOS_Wiki:News}} | ||
[[Official_NixOS_Wiki:News{{!}}... tous les articles d'actualité →]]}} | |||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||