NixOS Wiki/uk: Difference between revisions

(7 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 12:

{{home:box|get-started|icon=clarifications|2=Початок роботи|3=

Це офіційна вікі NixOS.

Вона включає теми не охоплені в [https://nixos.org/nixos/~~manual~~ NixOS Manual]: посібники користувача NixOS, приклади конфігурацій, та поради з усунення несправностей.

Вона включає теми не охоплені в [https://nixos.org/manual/nixos/stable/ NixOS Manual]: посібники користувача NixOS, приклади конфігурацій, та поради з усунення несправностей.

NixOS це операційна система Linux основана на менеджері пакунків Nix та репозиторії пакунків Nixpkgs.

Новачкам у NixOS рекомендується прочитати оглядову статтю [[Special:MyLanguage/Nix Ecosystem|Nix Core Ecosystem]] щоб отримати загальне уявлення. Для більш детального ознайомлення, дивіться:

* [[Special:MyLanguage/~~Overview_of_the_NixOS_Linux_distribution~~|NixOS]]

* [[Special:MyLanguage/NixOS|NixOS]]

* [[Special:MyLanguage/Nix package manager|Nix package manager]]

* [[Special:MyLanguage/Nix (package manager)|Nix package manager]]

* [[Special:MyLanguage/Nixpkgs|Nixpkgs package repository]]

* [[Special:MyLanguage/~~Overview of the~~ Nix ~~Language~~|Nix Language]]

* [[Special:MyLanguage/Nix (language)|Nix Language]]

Якщо ви хочете спробувати Nix в іншому дистрибутиві Linux або Mac, зробіть перші кроки на

[https://nix.dev nix.dev].

Line 26:

В екосистемі Nix існує багато чудових додаткових інструментів, таких як:

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

* [[Home Manager|Home-manager]] для керування профілем користувача та вмістом домашнього каталогу

* [[Flakes|Nix Flakes]] замість nix-channel

~~</div>~~

Вони додають складності і можуть спочатку заплутати, і ви можливо вирішите, що вони вам не потрібні.

Line 57:

Line 55:

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{home:box|get-started|icon=clarifications|2=Початок роботи|3=
 Це офіційна вікі NixOS.
-Вона включає теми не охоплені в [https://nixos.org/nixos/manual NixOS Manual]: посібники користувача NixOS, приклади конфігурацій, та поради з усунення несправностей.
+Вона включає теми не охоплені в [https://nixos.org/manual/nixos/stable/ NixOS Manual]: посібники користувача NixOS, приклади конфігурацій, та поради з усунення несправностей.
 NixOS це операційна система Linux основана на менеджері пакунків Nix та репозиторії пакунків Nixpkgs.
 Новачкам у NixOS рекомендується прочитати оглядову статтю [[Special:MyLanguage/Nix Ecosystem|Nix Core Ecosystem]] щоб отримати загальне уявлення. Для більш детального ознайомлення, дивіться:
-* [[Special:MyLanguage/Overview_of_the_NixOS_Linux_distribution|NixOS]]
+* [[Special:MyLanguage/NixOS|NixOS]]
-* [[Special:MyLanguage/Nix package manager|Nix package manager]]
+* [[Special:MyLanguage/Nix (package manager)|Nix package manager]]
 * [[Special:MyLanguage/Nixpkgs|Nixpkgs package repository]]
-* [[Special:MyLanguage/Overview of the Nix Language|Nix Language]]
+* [[Special:MyLanguage/Nix (language)|Nix Language]]
 Якщо ви хочете спробувати Nix в іншому дистрибутиві Linux або Mac, зробіть перші кроки на
 [https://nix.dev nix.dev].
@@ Line 26: / Line 26: @@
 В екосистемі Nix існує багато чудових додаткових інструментів, таких як:
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Home Manager|Home-manager]] для керування профілем користувача та вмістом домашнього каталогу
 * [[Flakes|Nix Flakes]] замість nix-channel
-</div>
 Вони додають складності і можуть спочатку заплутати, і ви можливо вирішите, що вони вам не потрібні.
@@ Line 57: / Line 55: @@
 See also:
 * [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]]
-* [[Special:MyLanguage/Nix vs. Linux Standard Base|Nix vs. Linux Standard Base]]
+* [[Special:MyLanguage/Nix vs. Linux Standard Base|Nix проти Linux Standard Base]]
-* [[Special:MyLanguage/Terms and Definitions in Nix Project|Terms and Definitions in Nix Project]]
+* [[Special:MyLanguage/Terms and Definitions in Nix Project|Терміни and Визначення in Nix Project]]
-* [[Special:MyLanguage/Cheatsheet|Cheatsheet]]
+* [[Special:MyLanguage/Cheatsheet|Шпаргалка]]
 * [[Special:MyLanguage/Ubuntu vs. NixOS|Порівняння Ubuntu та NixOS]]}}
-{{home:box|wikipages|2=Special pages|3=
+{{home:box|wikipages|2=Спеціальні сторінки|3=
 <ul>
 <li><span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:SpecialPages}} Огляд спеціальних сторінок]</span></li>
@@ Line 75: / Line 73: @@
 <b>With the community</b>
 * [https://nixos.org/ Офіційний сайт NixOS]
-* [https://nixos.org/community/#governance-teams Official Teams]
+* [https://nixos.org/community/#governance-teams Офіційі команди]
 * [[Special:MyLanguage/Nix Community|Оглад спільноти]]
 * [[Special:MyLanguage/Get In Touch|Чати та форуми]]
@@ Line 87: / Line 85: @@
 * [[Special:MyLanguage/Contributing|Contribute to wiki and NixOS]]
 * [[Special:MyLanguage/Manual of Style|Manual of Style]]
-* [[Special:MyLanguage/Official_NixOS_Wiki:History|History of NixOS Wikis]]
+* [[Special:MyLanguage/Official NixOS Wiki:History|History of NixOS Wikis]]
 </div>}}
 {{home:box|news|2=Новини|3=
-{{Official NixOS_Wiki:News}}
+{{Official NixOS Wiki:News}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Official NixOS Wiki:News{{!}}... усі новини  &rarr;]]
-[[Official NixOS_Wiki:News{{!}}... all news articles &rarr;]]
+}}
-</div>}}
      </div>
 </div>