NixOS Wiki/es: Difference between revisions

Revision as of 18:27, 31 October 2025

Getting started

Esta es la Wiki oficial de NixOS. Esta incluye temas que no han sido discutidos en el Manual de NixOS: Guías de usuario de NixOS, ejemplos de configuraciones, y tips para solucionar problemas.

NixOS es un sistema operativo de Linux basado en el administrador de paquetes Nix y el repositorio de paquetes Nixpkgs.

Newcomers to NixOS are encouraged to read the Nix Core Ecosystem overview article to get a comprehensive orientation. For more specific introductions, see:

If you want to try Nix standalone in another Linux distribution or on a Mac, take your first steps on nix.dev.

Existe mucho software adicional excelente en el ecosistema Nix, como por ejemplo:

Home-manager para gestionar los contenidos de los directorios profile y home.
Nix Flakes en lugar de nix-channel.

Estos añaden complejidad y pueden resultar confusos al principio, e incluso puede que decida que no los necesita. Comience con Nix/NixOS básico, y solo integre Home Manager y/o Flakes en su configuración una vez que se sienta seguro con Nix/NixOS y comprenda su importancia.

{{{2}}}

{{{3}}}

Documentation topics

First stop should be Resources, which serves as a gateway to the most important documentation. Some highlights below.

Primary reference material:

Major page categories:

Software
Hardware
Desktop - how to setup PCs
Server - how to setup servers
Community - people, communication, work on NixOS

@@ Line 11: / Line 11: @@
      <div class="col-md-7">
 {{home:box|get-started|icon=clarifications|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Getting started</span>|3=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-{{home:box|get-started|icon=clarifications|Getting started|
 Esta es la Wiki oficial de NixOS. Esta incluye temas que no han sido discutidos en el [https://nixos.org/nixos/manual Manual de NixOS]: Guías de usuario de NixOS, ejemplos de configuraciones, y tips para solucionar problemas.
-</div>
 <div class="mw-translate-fuzzy">