NixOS on ARM/fr: Difference between revisions

@@ Line 478: / Line 478: @@
 Le <code>stdout</code> du noyau varie en fonction de la sémantique.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Lorsqu'il n'y a pas d'argument <code>console=</code> valide dans la ligne de command du noyau, la valeur par défaut utilisée est celle de la propriété <code>/chosen/stdout-path</code> de l'arborescence de périphérique. (Généralement une console de série.)
-* When there are no valid <code>console=</code> kernel command-line arguments, it will default to the <code>/chosen/stdout-path</code> device tree property. (Generally a serial console.)
+* Quand plusieurs paramètres <code>console=</code> sont présents, le noyau prend seulement en compte la première valeur valide pour <code>stdout</code>.
-* When valid <code>console=</code> parameters are present, the kernel picks the leftmost valid one as <code>stdout</code>.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">