NixOS Wiki/ru: Difference between revisions
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Updating to match new version of source page Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
<div class="col-md-7"> | <div class="col-md-7"> | ||
{{home:box|get-started|icon=clarifications|2=Введение|3= | {{home:box|get-started|icon=clarifications|2=Введение|3= | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Это официальное вики NixOS. | Это официальное вики NixOS. | ||
Оно включает в себя темы, не раскрытые в [https://nixos.org/nixos/manual Руководстве NixOS]: инструкции по эксплуатации NixOS, примеры конфигураций и советы по устранению неполадок. | Оно включает в себя темы, не раскрытые в [https://nixos.org/nixos/manual Руководстве NixOS]: инструкции по эксплуатации NixOS, примеры конфигураций и советы по устранению неполадок. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
NixOS — это операционная система на базе ядра [https://kernel.org/ Linux], основанная на менеджере пакетов Nix и репозитории пакетов Nixpkgs. | NixOS — это операционная система на базе ядра [https://kernel.org/ Linux], основанная на менеджере пакетов Nix и репозитории пакетов Nixpkgs. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Новичкам в NixOS рекомендуется прочитать обзорную статью [[Nix Ecosystem|Экосистема Nix]], чтобы получить полное представление. Для более конкретного ознакомления см. : | Новичкам в NixOS рекомендуется прочитать обзорную статью [[Nix Ecosystem|Экосистема Nix]], чтобы получить полное представление. Для более конкретного ознакомления см. : | ||
* [[NixOS]] | * [[NixOS]] | ||
| Line 22: | Line 27: | ||
* [[Overview of the Nix Language |Общее представление о языке Nix]] | * [[Overview of the Nix Language |Общее представление о языке Nix]] | ||
Если вы хотите попробовать Nix отдельно на другом дистрибутиве Linux или на Mac, ознакомьтесь с [[nix.dev]]. | Если вы хотите попробовать Nix отдельно на другом дистрибутиве Linux или на Mac, ознакомьтесь с [[nix.dev]]. | ||
</div> | |||
В экосистеме Nix существует множество дополнительных инструментов, таких как: | В экосистеме Nix существует множество дополнительных инструментов, таких как: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* [[Home Manager|Home Manager]], система для управления профилем пользователя и содержимым домашнего каталога | * [[Home Manager|Home Manager]], система для управления профилем пользователя и содержимым домашнего каталога | ||
* [[Flakes|Nix Flakes]], экспериментальная функция для управления зависимостями проектов Nix | * [[Flakes|Nix Flakes]], экспериментальная функция для управления зависимостями проектов Nix | ||
</div> | |||
Они добавляют сложности и поначалу могут сбить с толку, и вы даже можете решить, что они вам не нужны. | Они добавляют сложности и поначалу могут сбить с толку, и вы даже можете решить, что они вам не нужны. | ||
| Line 32: | Line 40: | ||
{{home:box|hosting|icon=cloud|Установка NixOS|<!-- once ready: * On your computer, with [[NixOS Installation Guide]] --> | {{home:box|hosting|icon=cloud|Установка NixOS|<!-- once ready: * On your computer, with [[NixOS Installation Guide]] --> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* На персональном компьютере, с [[NixOS_as_a_desktop/ru|NixOS на ПК]] | * На персональном компьютере, с [[NixOS_as_a_desktop/ru|NixOS на ПК]] | ||
* На ARM, с [[NixOS on ARM]] | * На ARM, с [[NixOS on ARM]] | ||
* В облаке, с помощью [[NixOS friendly hosters]]}} | * В облаке, с помощью [[NixOS friendly hosters]] | ||
</div>}} | |||
{{home:box|doctopics|icon=manual|2=Разделы документации|3= | {{home:box|doctopics|icon=manual|2=Разделы документации|3= | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Первым пунктом должны быть [[Resources|Материалы]], который служит шлюзом к наиболее важной документации. Некоторые основные моменты приведены ниже. | Первым пунктом должны быть [[Resources|Материалы]], который служит шлюзом к наиболее важной документации. Некоторые основные моменты приведены ниже. | ||
</div> | |||
Основные справочные материалы: | Основные справочные материалы: | ||
| Line 52: | Line 64: | ||
* [[:{{ns:14}}:Community|Сообщество]] - люди, общение, работа над NixOS | * [[:{{ns:14}}:Community|Сообщество]] - люди, общение, работа над NixOS | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
См. также: | См. также: | ||
* [[FAQ|Часто задаваемые вопросы]] | * [[FAQ|Часто задаваемые вопросы]] | ||
| Line 57: | Line 70: | ||
* [[Terms and Definitions in Nix Project|Термины и определения в Nix Project]] | * [[Terms and Definitions in Nix Project|Термины и определения в Nix Project]] | ||
* [[Cheatsheet|Шпаргалка]] | * [[Cheatsheet|Шпаргалка]] | ||
* [[Ubuntu vs. NixOS|Сравнение между Ubuntu и NixOS]]}} | * [[Ubuntu vs. NixOS|Сравнение между Ubuntu и NixOS]] | ||
</div>}} | |||
{{home:box|wikipages|2=Служебные страницы|3= | {{home:box|wikipages|2=Служебные страницы|3= | ||
| Line 70: | Line 84: | ||
{{home:box|get-in-touch|icon=dialog-hi|2=Связь|3= | {{home:box|get-in-touch|icon=dialog-hi|2=Связь|3= | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>С сообществом</b> | <b>С сообществом</b> | ||
* [https://nixos.org/ Официальный сайт NixOS] | * [https://nixos.org/ Официальный сайт NixOS] | ||
| Line 77: | Line 92: | ||
* [[Support|Получить поддержку]] | * [[Support|Получить поддержку]] | ||
* [[Get In Touch#Events|События]] | * [[Get In Touch#Events|События]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>О Wiki</b> | <b>О Wiki</b> | ||
* Чат в Matrix для участников вики [https://matrix.to/#/#wiki:nixos.org #wiki:nixos.org] | * Чат в Matrix для участников вики [https://matrix.to/#/#wiki:nixos.org #wiki:nixos.org] | ||
| Line 83: | Line 100: | ||
* [[Contributing|Вклад в развитие вики и NixOS]] | * [[Contributing|Вклад в развитие вики и NixOS]] | ||
* [[Manual of Style|Руководство по стилю]] | * [[Manual of Style|Руководство по стилю]] | ||
* [[Official_NixOS_Wiki:History|История вики NixOS]]}} | * [[Official_NixOS_Wiki:History|История вики NixOS]] | ||
</div>}} | |||
{{home:box|news|2=Новости|3= | {{home:box|news|2=Новости|3= | ||