NixOS as a desktop/ru: Difference between revisions

Line 1:

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

[[NixOS]] это универсальная операционная система, которая подходит под широкий спектр вариантов применения. Эта страница предназначена для прользователей, которые хотят использовать NixOS в качестве их основной рабочей среды. Будь то на реальном железе, или внутри виртуальной машины. Также пользователи, планирующие развернуть NixOS в [[NixOS friendly hosters|cloud]] окружениях или на специализированной серверной инфраструктуре могут счесть полезным начать с представленных здесь концепций и методов, поскольку они служат хорошей основой для работы в рамках более широкой [[Nix ecosystem]].

NixOS ~~может быть использована~~ для ~~разных целей~~. ~~Если вы желаете использовать её как основную десктопную ОС для повседневного использования (~~на реальном железе или ~~[https://twitter.com/mitchellh/status/1346136404682625024~~ виртуальной ~~машине](англ~~.)), ~~то эта страница для вас. Даже если вы планируете использовать~~ NixOS в ~~облаке~~ или на ~~специально настроенных серверах, вы, возможно, хотите~~ начать с ~~уроков, изложенных~~ здесь, ~~чтобы ближе познакомиться с экосистемой~~ Nix.

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[NixOS]] это универсальная операционная система, которая подходит под широкий спектр вариантов применения. Эта страница предназначена для прользователей, которые хотят использовать NixOS в качестве их основной рабочей среды. Будь то на реальном железе, или внутри виртуальной машины. Также пользователи, планирующие развернуть NixOS в [[NixOS friendly hosters|cloud]] окружениях или на специализированной серверной инфраструктуре могут счесть полезным начать с представленных здесь концепций и методов, поскольку они служат хорошей основой для работы в рамках более широкой [[Nix ecosystem]].
-NixOS может быть использована для разных целей. Если вы желаете использовать её как основную десктопную ОС для повседневного использования (на реальном железе или [https://twitter.com/mitchellh/status/1346136404682625024 виртуальной машине](англ.)), то эта страница для вас. Даже если вы планируете использовать NixOS в облаке или на специально настроенных серверах, вы, возможно, хотите начать с уроков, изложенных здесь, чтобы ближе познакомиться с экосистемой Nix.
-</div>
 <span id="Installation"></span>